STIRRED UP - превод на Български

• подбуди
• раздвижи
• предизвика
• възбуди
• разбъркват
• разбъркали
• разбуди
• разбунен
• разгоря
• подклаждано
• подигна

Примери за използване на Stirred up на Английски и техните преводи на Български

Her mention of Christian, as well as the realization that she would have to leave me soon for him, stirred up dark feelings in my chest….
Но споменаването на Кристиан, както и осъзнаването, че след малко тя ще ме изостави заради него, раздвижи в гърдите ми тъмни чувства… чувства, които, макар и крайно неохотно, трябваше да призная.

God stirred up the holy spirit of a young boy named Daniel.
Бог възбуди светия дух на младия момък Даниила.

However, renewed PKK violence in the following months stirred up outrage in Turkey
Подновеното насилие от страна на ПКК обаче през следващите месеци предизвика гнева на Турция

Sir, I have no one to put me into the pool when the water is stirred up, and while I am going another steps down before me.
Господине, нямам човек да ме спусне в къпалнята, когато се раздвижи водата, а докато аз отида, друг слиза преди мен.

soul stirred up feelings that are remembered for a lifetime?
душата възбуди чувства, които се помнят за цял живот?

things get stirred up.
в прехода към здравето, нещата се разбъркват.

the woman who stirred up the anointing of the HOLY SPIRIT,
жената, която разбуди Помазанието на СВЯТИЯ ДУХ

What she revealed stirred up rage and jealousy for which I already felt guilty.
Това, което тя разкри, предизвика гняв и ревност, за нещо, което вече се чувствах виновен.

I have no man to put me into the pool when the water is stirred up….
Но си нямам човек, който да ме пусне в къпалнята, когато се раздвижи водата”.

It seems this controversy most likely was stirred up by Russian bots as some sort of sad"revenge" 50 years later.
Изглежда тази полемика най-много вероятно беше разбунен от руските ботове като някакъв тъжен“отмъщение” 50 years later.

Thank You LW for your obedience in emailing me because it was your email that stirred up the anointing in me.
Благодаря ви Л.В. за вашето послушание да ми изпратите имейл, защото вашият имейл разбуди Помазанието в мен.

the Pope of Francis- stirred up the whole of mankind.
папата на Франциск- раздвижи цялото човечество.

Deep hatred was stirred up on both sides in an attempt to solidify voters in one camp or the other.
От двете страни се разгоря дълбока омраза в опит за втвърдяване на гласовете във всеки от лагерите.

It seems this controversy most likely this was stirred up by Russian bots as some sort of sad“revenge” 50 years later.
Изглежда тази полемика най-много вероятно беше разбунен от руските ботове като някакъв тъжен“отмъщение” 50 years later.

For your obedience in emailing me because it was your email that stirred up the Anointing in me.
За вашето послушание да ми изпратите имейл, защото вашият имейл разбуди Помазанието в мен.

And the LORD stirred up an adversary unto Solomon,
Господ подигна противник на Соломона,

These are the Words I have to say as, Ezra, you stirred up the new Prophecy this day.
Това са думите, които АЗ трябва да кажа, докато Езра ти разбуди новото Пророчество този ден.

Moreover the LORD stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines,
Господ подигна против Иорама духа на филистимците

Yahweh stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines,
Господ подигна против Иорама духа на филистимците

But the disbelieving Jews stirred up and embittered the souls of the Gentiles against the brothers.
А непокорните на Божието учение юдеи подбудиха и раздразниха духовете на езичниците против братята.