STRUCTURAL BALANCE - превод на Български

• структурното салдо
• структурния баланс
• структурното равновесие
• структурен баланс
• структурно салдо
• структурният баланс

Примери за използване на Structural balance на Английски и техните преводи на Български

Estonia's structural balance weakening in 2017 has not breached the requirements of the preventive arm.
Отслабването на структурното салдо на Естония през 2017 г. не е нарушило изискванията на предпазните мерки.

Complex natural trace elements which helps to restore the structural balance for the well being of hair.
Сложни елементи естествено следи, които помагат за възстановяване на структурното салдо за добруването на косата.

reduce the structural deficit(i.e. improve the structural balance).
за намаляване на структурния дефицит(т.е. подобряване на структурното салдо).

Different methodology leads at times to different estimates which in turn may also lead to a different structural balance estimate.
Понякога различната методология води до различни оценки, което на свой ред може да доведе и до различна оценка на структурното салдо.

the matrix uses words“no adjustment needed," in practice this means that the structural balance requirement is set to 0.
матрицата се използва формулировката„не е необходима корекция“, на практика това означава, че изискването за структурното салдо е 0.

In 2005, the target position for each Member State was recast in terms of a structural balance(SB)3 which has to converge towards their country-specific medium-term objective(MTO).
През 2005 г. целевата позиция за всяка държава членка е била преработена по отношение на структурното салдо(СС)3, което трябва да се приближава до тяхната специфична за всяка държава средносрочна бюджетна цел(СБЦ).

That is why, it recommends additional measures this year to avoid deterioration of the structural balance of the public finances
Затова тя препоръчва допълнителни мерки през тази година за избягване на влошаване на структурния баланс на публичните финанси,

which are far from their MTOs, the structural balance and even more the structural primary balance worsened substantially(see Chart 4).
които са далече от постигането на техните СБЦ, структурното салдо и в още по-голяма степен структурното първично салдо са се влошили значително(вж. диаграма 4).

by the Regulation in order to take account of the difficulty of the structural balance computations and the inherent uncertainty in budgetary policy-making and execution.
за да се отчетат трудността на изчисленията на структурното салдо и присъщата несигурност в изготвянето и изпълнението на бюджетната политика.

which affects our structural balance, muscle integration,
който засяга нашия структурен баланс, мускулна интеграция,

Chart 3- Structural balance and primary structural balance in EU and Euro area(Percentage of potential GDP for 2011- 2018)
Диаграма 3- Структурно салдо и структурно първично салдо в ЕС и в еврозоната(процент от потенциалния БВП за периода 2011- 2018 г.)

with the goal of improving their structural balance by at least 0.5% of GDP a year.
с цел подобряване на своя структурен баланс с най-малко 0, 5% от БВП годишно.

To maintain the structural balance of the markets in sugar at a price level close to the reference price,
(28) За да се поддържа структурният баланс на пазарите на захар на ценово равнище,

To maintain the structural balance of the markets in sugar at a price level close to the reference price,
За да се поддържа структурният баланс на пазарите на захар на ценово равнище,

which affects our structural balance, muscle integration,
които засягат нашата структурна баланс, мускулна интеграция,

defined as structural balance, by 2013, and to maintain it throughout the rest of the stability programme period, by aiming at structural surpluses in 2013 and beyond.
определена като структурно равновесие, което да се поддържа през останалата част на периода на програмата за стабилност с оглед реализиране на структурни излишъци през 2013 г. и след това.

Against this background, the Commission has decided that it is not necessary to apply a final quota cut in order to reach a structural balance on the EU sugar market after the end of the restructuring period.
На фона на горепосоченото Комисията реши, че не е необходимо да се прилага окончателно намаляване на квотите, за да се постигне структурно равновесие на пазара на захарта в ЕС след края на периода на преструктуриране.

Spain under the corrective arm experienced a large deterioration in its structural balance in period after 2014, while France
В рамките на корективната част Испания е претърпяла значително влошаване на структурното си салдо в периода след 2014 г.,

If the more recent structural balance improvements reported in the Spring 2018 forecast can be sustained and continue to exceed the matrix requirements,
Ако скорошните подобрения на структурното салдо, докладвани през пролетта на 2018 г. могат да бъдат поддържани и да продължат да надхвърлят изискванията на матрицата,

led to a decline in the euro area structural balance of about 1.2% of GDP.
еврозоната не станаха отрицателни) доведе до намаление на структурното салдо в еврозоната с около 1, 2% от БВП.