STRUGGLE FOR INDEPENDENCE - превод на Български

• борба за независимост
• борбата за независимост
• да се бори за независимост
• борби за независимост
• война за независимост

Примери за използване на Struggle for independence на Английски и техните преводи на Български

She gave ongoing aid to the Netherlands in its struggle for independence from Spain.
Особенно силна е помощта и за Нидерландите в тяхната борба за независимост от католическа Испания.

the blood of patriots shed in the struggle for independence of the country.
кръвта на патриоти се хвърли в борбата за независимост на страната.

Many people tap the weapons purchased secretly by the former Yugoslav republics in their struggle for independence.
Много хора са се добрали до закупените тайно оръжия от бившите югославски републики по време на тяхната борба за независимост.

Adolescence begins, typical conflicts with parents, the struggle for independence, etc. You will not be able to ban everything.
Тя започва с юношеството, типични конфликти с родителите, борбата за независимост, и така нататък.

The book was preceded by a series of articles on the nationalities from South-Eastern Europe and their struggle for independence.
Тази книга е предшествана от поредица от статии за народностите в Югоизточна Европа и тяхната борба за независимост.

visit to Sabarmati Ashram, which was Mahatma Ghandi's headquarters during India's struggle for independence.
който е бил щаб на Ганди по време на борбата за независимост на Индия.

tragic death turned the two brothers into key players in the history of Bulgarian cultural movement and the struggle for Independence during 19th century.
трагичната смърт на двамата братя им осигурява значително място в историята на българското културно движение и борба за независимост през 19 век.

As a young woman she, too, joined the struggle for independence and was jailed for her participation in the Quit India Movement in 1942.
В младежките си години тя взима участие в борбата за независимост и е арестувана заради участието си в движението“Напуснете Индия” през 1942.

I went to Bangladesh, where I first paid tribute to the martyrs of the struggle for independence and to the"Father of the Nation".
пристигнах в Бангладеш, където отдадох почит на мъчениците в борбата за независимост, както и на"бащата на нацията".

as the first thing, I rendered homage to the martyrs of the struggle for Independence and to the“Father of the Nation.”.
където отдадох почит на мъчениците в борбата за независимост, както и на"бащата на нацията".

the political party which led the struggle for independence.
взела най-активно участие в борбата за независимост на страната.

Chechen separatists, who renewed their centuries-old struggle for independence soon after the Soviet Union fell, had resorted to
Чеченските сепаратисти, които скоро след разпадането на Съветския съюз възобновиха едновековната си борба за независимост, бяха прибегнали към тероризъм още през 1995 г.,

thus to derail their struggle for independence and statehood.
отхвърляйки на втори план тяхната борба за независимост и собствена държава.

create a statelet that could give Turkey's Kurds a privileged sanctuary from which to pursue their 30-year struggle for independence.
ще създадат държавица, което може да даде на кюрдите в Турция привилегировано убежище, от което да продължат своята 30-годишна борба за независимост.

give new momentum to their political struggle for independence from Spain.
да дадат нов импулс на политическата си борба за независимост от Испания.

because his heart still has to struggle for independence from the worldly- so long he is not yet spirit;
до края на античността, защото сърцето му все още трябва да се бори за независимост от светското- дотогава той още не е дух;

because his heart still has to struggle for independence from the worldly,- so long he is not yet spirit;
до края на античността, защото сърцето му все още трябва да се бори за независимост от светското- дотогава той още не е дух;

On the eve or our struggle for independence a man who might have been one of the greatest among the Founding Fathers,
В навечерието на нашата борба за независимост един човек, който може би е един от най-великите сред нашите Бащи-основатели, д-р Джоузеф Уорън,

because his heart still has to struggle for independence from the worldly- for so long he is not spirit;
сърцето му все още трябва да се бори за независимост от светското- дотогава той още не е дух;

the newly formed Free Ryloth movement would continue its struggle for independence against the Galactic Empire for decades.
на Емир Уат Тамбор, новообразуваната свободна движение рилзух ще продължи своята борба за независимост срещу Галактическата империя в продължение на десетилетия.