STRUGGLE FOR POWER - превод на Български

• борба за власт
• борбата за власт
• битката за власт
• се борят за власт
• борбата за властта
• борбата за енергия

Примери за използване на Struggle for power на Английски и техните преводи на Български

Instead, it reappears as an ugly and sinful struggle for power in the church;
Вместо това той се проявява като грозна и греховна борба за власт в църквата;

For more than a century, the Sadducees and Pharisees struggle for power.
Повече от век садукеи и фарисеи се борят за властта.

What characterizes the struggle for power?
Каква е предисторията на борбата за власт?

The strike for the water pipe became a struggle for power.
Стачката за водата се превърна в борба за власт.

With the boys stranded on the island, a struggle for power ensues.
С момчетата, затънали на острова, се стига до борба за власт.

The struggle for power in Yemen has the potential of setting the Middle East ablaze.
Борбата за власт в Йемен е с потенциал да разпали пожар в Близкия изток.

But the region's struggle for power and its sectarian-ideological antagonisms also create an opportunity for cooperation once scarcely thought possible.
Но битката за власт в региона и неговите верско-идеологически антагонизми, от друга страна, създават възможност за сътрудничество, каквото някога е било немислимо.

The series chronicles the struggle for power among several aristocratic families in the Seven Kingdoms,
Поредицата описва борбата за власт между аристократичните родове в Седемте кралства,

The struggle for power after Stalin's death raged on in the Kremlin creating an unstable situation with great dangers for the country and the world.
В Кремъл бушуваше битката за власт след смъртта на Сталин, създавайки нестабилна ситуация с големи опасности за страната и света.

Since the birth of humanity, the struggle for power and territory has been an indisputable fact of existence.
От раждането на човечеството борбата за власт и територия е безспорен факт на съществуване.

if speech is in fact a battleground on which groups struggle for power, the project is doomed from the outset.
словото на практика е бойно поле, на което групи се борят за власт, проектът е обречен поначало.

The methods used by the Junta in their struggle for power in Ukraine have nothing to do with democracy.
Методите на украинската хунта в борбата за власт, а по-точно в борбата за изграждане на диктатура в Украйна нямат нищо общо с понятието„демокрация“.

The struggle for power is not a struggle for utopias,
Битката за власт не е битка заради утопии,

lust, and the struggle for power…”.
похот и борбата за енергия.

According to the report, the countries credibility in the world by 2015 will start to wane and„nonstate actors” will struggle for power.
Според доклада, авторитетът на държавите в света към 2015 година ще започне да избледнява и"недържавни актьори" ще се борят за власт.

There is a version that the victim of the struggle for power has become the firstfruits Hjurrem- Mehmet.
Има версия, че жертвата на борбата за власт се превърна първият плод Hjurrem- Мехмет.

destroyed by a struggle for power and war.
разрушена от битката за власт и от войната.

lust and the struggle for power.
похот и борбата за енергия.

Such situations create great internal struggle that is often projected on the relationship as a struggle for power.
Такива ситуации създават огромна вътрешна борба, която често се проектира върху взаимоотношения, като борба за власт.

During the struggle for power, one general and ruthless politician made a decision which changed the course of Christian history.
По време на борбата за власт, един находчив и безскрупулен политик взел решение, което променило хода на християнската история.