THIRST FOR POWER - превод на Български

• жажда за власт
• жаждата за власт
• жадни за власт

Примери за използване на Thirst for power на Английски и техните преводи на Български

Been rapted in wars of conquest and led by thirst for power and plunder, they had not been able to forsee the future development of the historical process, to be able to govern it.
Увлечени в завоевателни войни и водени от жажда за власт и плячка, те не са могли да предвидят бъдещото развитие на историческите събития и да ги овладеят.

condemned the"insatiable thirst for power and gratuitous violence" the world had seen in 2015,
осъди„ненаситната жажда за власт и неоправдано насилие“, на които светът беше свидетел през 2015 година,

Been rapted in wars of conquest and led by thirst for power and plunder, they had not been able to forsee the future development of the historical process, to be able to govern it.
От своя страна войнските народи, въпреки своите организаторски способности, също не са успели да изградят дълготрайни държави. Увлечени в завоевателни войни и водени от жажда за власт и плячка, те не са могли да предвидят бъдещото развитие на историческите събития и да ги овладеят.

An unquenchable thirst for power?
Една нестихваща жажда за власт.

Does your thirst for power know no limits?
Жаждата ти за сила няма ли граници?

The second malady is the thirst for power.
На второ място стои жаждата ни за власт.

They don't thirst for power, but for justice.
Че не е жаден за власт, а за справедливост.

It requires only a thirst for power at whatever cost.
Единствено като жажда за власт на всяка цена.

This thirst for power, lana… i have seen it before.
Не за пръв път виждам жаждата за сила, Лана.

A man ruled by a thirst for power and domination.
В жената се е събудила жажда за власт и господство.

Thirst for power: energy,
От жаждата за власт: енергия,

His glory is not that born of ambition or the thirst for power;
Неговата слава не е тази, родена от амбиция и жажда за власт;

In our thirst for power and wealth, we had discovered a terrible evil.
В жаждата ни за власт и богатство, бяхме открили ужасно зло.

Socialism's thirst for power leads to expansion,
Стремежът на социалистите към власт води до разширяване,

A woman whose perky surface conceals a deep,"almost demonic thirst for power.".
Жената със закачлива визия, крие почти демонична жажда за власт.".

and it increases his thirst for power.
а това увеличава жаждата му за власт.

Mr Yushchenko has accused Mrs Tymoshenko of destroying the Orange coalition through her"thirst for power".
Той обвини премиера Юлия Тимошенко за разпадането на прозападната коалиция в страната през септември, което станало"заради нейната жажда за власт".

We know that the thirst for power at any price leads to abuses and injustice.
Знаем, че търсенето на власт на всяка цена води до злоупотреби и неправди.

We know that the thirst for power at any price leads to abuses and injustice.
Ние знаем добре: търсенето на власт на всяка цена води до злоупотреби и несправедливост.

I believed our parents were destroyed by the destructive thirst for power, not that they were murdered.
Повярвах, че нашите са били унищожени от разрушителната жажда за сила, не че са били убити.