SED DE PODER IN ENGLISH TRANSLATION

• thirst for power
• lust for power

Examples of using Sed de poder in Spanish and their translations into English

los intereses económica y la sed de poder, elementos que inevitablemente engendran la intolerancia
interests and the thirst for power, elements that inevitably engender intolerance

¿Una sed de poder?
A thirst for power?

Sentido del sueño: sed de poder.
Meaning of the dream: thirst for power.

Sentido del sueño: sed de poder.
Sense of the dream: thirst for power.

Su sed de poder es imparable.
Their thirst for power is unstoppable.

La sed de poder nunca se satisface.
The thirst for power is never satisfied.

Tal es el resultado de esta sed de poder.
This is the culmination of this thirst for power.

¿Acaso tu sed de poder no conoce límites?
Does your thirst for power know no limits?

Aspectos negativos: sed de poder, comportamiento abusivo, insensibilidad.
Negative aspects: Thirst for power, abusive behavior, insensitivity.

Su sed de poder y venganza le nublan el juicio.
His thirst for power and vengeance clouds judgment.

Claro está que él también tenía sed de poder.
Of course, he was also power-hungry.

Con mi sed de poder, empujé a mi marido.
My hunger for power pushed my husband.

Que la sed de poder absoluto es la enfermedad natural de la monarquía.
That a thirst for absolute power is the natural disease of monarchy.

Pero en su sed de poder…- CLU traicionó a su creador.
But in his thirst for power, Clu betrayed his creator.

Prueba esto para saciar tu sed… de poder.
Try this to quench your thirst… For power.

Creo que la sed de poder de Felipe… sólo puede saciarse en el Canal de la Mancha.
I believe Phillip's thirst for power… can only be quenched in the English Channel.

impulsada por un deseo de hegemonía y una sed de poder, se considera por encima de la ley.
impelled by a desire for hegemony and a thirst for power, believe themselves above the law.

De ese modo no tendrían posibilidades de éxito las ambiciones destructivas, ni la sed de poder ni los principios falsos o tergiversados.
That would allow no room for destructive, power-hungry ambitions or twisted and false principles.

Mi hermano Klaus está luchando contra ambos bandos, con sed de poder y queriendo proteger a la hombrelobo que lleva su hijo,
My brother Klaus is playing against both sides, hungry for power and hoping to protect the werewolf carrying his child,

Creí que nuestros padres fueron aniquilados por la sed destructiva de poder, no que fueran asesinados.
I believed our parents were destroyed by the destructive thirst for power, not that they were murdered.