STUDENT PROTESTS - превод на Български

• студентските протести
• студентски протести
• ученически протести

Примери за използване на Student protests на Английски и техните преводи на Български

For three weeks now, the University of Amsterdam(UvA) has been shaken by a wave of student protests against the neoliberalization of higher education
Вече три седмици Амстердамския университет(АУ) е разстърсван от студентски протести срещу неолиберализацията на висшето образование

School theorist Theodor Adorno, rose to prominence during the student protests in the late 1960s.
изгря по време на студентските протести в края на 60-те години.

civil and student protests erupted and lasted for 88 days.
предизвика граждански и студентски протести в продължение на 88 дни.

his academic path was cut short when he came into conflict with the university's administration during student protests of spring 1970.
неговата академична пътека е прекъсната, когато влиза в конфликт с администрацията на университета по време на студентски протести през пролетта на 1970 г.

strength in steering Hong Kong out of the stormy ocean of student protests.
тя проявява извънредно мъжество и сила при управлението на ХонгКонг при буря от студентски протести.

plagued by student protests, staffing nepotism and poor infrastructure.
измъчвани от студентски протести, непотизъм и лоша инфраструктура.

It soon grew from small group to network of young people who knew each other from either earlier student protests, or the Belgrade music scene
Скоро се разраства от малка група в мрежа от млади хора, които се познават от или предишни студентски протести, или покрайн белградската музикална сцена,

By February and March, 1942, student protests were calling for an end to the Nazi regime.
Че през февруари и март 1943 г. в Германия назряват студентски протести, които призовават за край на нацисткия режим.

one of the leaders of the March 1968 student protests in Poland, Michnik had been distressed to see some of his best friends leave the country.
полски евреин и един от лидерите на студентските протести в Полша през март 1968 г., Михник е разочарован от решението на някои от най-добрите си приятели да напуснат страната.

AMSTERDAM(teleSUR)-- For three weeks now, the University of Amsterdam(UvA) has been shaken by a wave of student protests against the neoliberalization of higher education and the lack of democratic accountability in internal decision-making.
Вече три седмици Амстердамския университет(АУ) е разстърсван от студентски протести срещу неолиберализацията на висшето образование и липсата на демократичност във вътрешното вземане на решения.

Hundreds of thousands of young people skipped school across the globe on Friday to march through the streets for an international day of student protests aimed at pushing world leaders into action on climate change.
Д есетки хиляди млади хора пропуснаха училище по целия свят в петък, за да маршируват по улиците за международен ден на ученически и студентски протести, насочени към тласкане на световните лидери за действия против изменението на климата.

globe on Friday and marched through the streets on a global day of student protests aiming to push world leaders into action on climate change.
за да маршируват по улиците за международен ден на ученически и студентски протести, насочени към тласкане на световните лидери за действия против изменението на климата.

lack of adequate infrastructures in public universities have led to widespread student protests in Tirana and other university towns in Albania.
липсата на адекватна инфраструктура в държавните университети доведоха до продължителни студентски протести и парализиране работата на държавните университети в Албания.

Tens of thousands of young people skipped school across the globe to march through the streets for an international day of student protests aimed at pushing world leaders into action on climate change.
Десетки хиляди млади хора пропуснаха училище по целия свят в петък, за да маршируват по улиците за международен ден на ученически и студентски протести, насочени към тласкане на световните лидери за действия против изменението на климата.

There was a student protest 10 years ago too.
Видяхме и студентските протести преди няколко години.

Student protest has taken place in Bosnia-Herzegovina,
Студентски протести се проведоха също в Босна

Where… Where… Where's the Paul Haley who led the student protest against apartheid?
Къде, къде, къде е Пол Хейли, който водеше студентските протести срещу апартейда?

Peaceful student protest pushed to revolution.
Смазаният студентски протест, който прерасна в Нежна революция.

The tradition of student protest was always strong in Greece, even before the dictatorship.
Традицията на студентски протести винаги е била силна в Гърция още преди диктатурата.

It was the second such student protest in recent months.
Това е вторият студентски протест през последните дни.