SUBSCRIBES - превод на Български

• се абонира

Примери за използване на Subscribes на Английски и техните преводи на Български

The vast majority of Austrian authors also subscribes to the opinion that an exchange of unsigned letters between the parties suffices for the valid conclusion of an arbitration agreement.
По-голямата част от австрийски автори също се присъединява към мнението, че размяната на неподписани писма между страните е достатъчно за по сключването на арбитражно споразумение.

(2) A sentimentalist society no longer subscribes to ethical values other than those which are related to the search for individual happiness(autonomy and no-harm).
Сантименталното общество вече не се вписва в други етични ценности освен онези, които са свързани с търсенето на личностно щастие(да бъда независим и никой да не ми вреди)(2).

Bob Reina subscribes to the adage that“with success comes greater responsibility.”.
Боб Рейна се придържа към поговорката, че„с успеха идват и по-големите отговорности“.

Another misleading advertising campaign began 2015 year of, that subscribes to the package"Start" 0"to the subscriber does not have to pay for a set of equipment.
Друга подвеждаща рекламна кампания започна 2015 година на, че се присъединява към пакета"Старт" 0"на абоната не трябва да плащат за набор от оборудване.

Bulgaria whole-heartedly subscribes to his assessment that education is an engine for poverty eradication
България изцяло споделя неговата оценка, а именно че образованието е двигател

(3) Norway subscribes to the description of the tasks of the Centre
(3) Норвегия се присъединява към описанието на задачите на Центъра,

It particularly subscribes to the recognition that the important tasks of port authorities can be better fulfilled if they enjoy a sufficient degree of autonomy
Той споделя по-конкретно признаването от страна на Комисията, че пристанищните власти могат да изпълняват по-добре важните си задачи, ако имат достатъчна самостоятелност

This sign up automatically subscribes you to a free 7 part email New Growth series that is hosted on Mail Chimp or a similar service.
Тази регистрация автоматично ви абонира за безплатна поредица"Нов растеж", част 7, която се хоства на Mail Chimp или подобна услуга.

regulations and other requirements to which the company subscribes, and will exceed these where possible.
както и всички други изисквания, които компанията подкрепя и се стреми да разширява според възможностите си.

Next is also a member of the Mail Order Traders Association(MOTA) and subscribes to their Code of Practice.
Next също е член на Асоциацията на търговците, които изпращат стоки с пощенски пратки(Mail Order Traders Association- MOTA) и се присъединява към нейния Кодекс на добрите практики.

Democrats for Europe subscribes to the gist of the Ferreira report.
демократите за Европа подкрепя същността на доклада Ferreira.

Democrats for Europe Party and subscribes to the liberal manifestos of these organisations.
реформаторска партия(ЕЛДР) и е подписала либералните манифести на тези две организации.

Doctor of Philosophy in Theological Studies The Doctor of Philosophy in Theological Studies subscribes to the AIU philosophy of education.
Доктор по философия в богословски науки Докторът по философия в Богословския изследвания се присъединява към философията AIU на образованието.

Reform Party and subscribes to the liberal manifestos of these organisations.
реформаторска партия(ЕЛДР) и е подписала либералните манифести на тези две организации.

my group fully subscribes to your programme for Parliament
моята група изцяло се присъединява към вашата програма за Парламента

A director representing a culture shall be a“cultural director, who subscribes to these bylaws and whose membership dues are paid.
Директор, представляващ една култура е"културна директор, който се присъединява към този правилник и чиито членски внос са платени.

Gabriel, as chairman of the Social Democratic Party(SPD), subscribes to Germany's post-war pacifism.
Като председател на Социалдемократическата партия(СДП) г-н Габриел се вписва в пацифистката традиция на Германия след войната.

When the individual subscribes to receive newsletters containing publications
Когато лицето се абонира за получаване на бюлетини, съдържащи публикации

When the individual subscribes to receive newsletters containing publications
Когато лицето се абонира за получаване на бюлетини, съдържащи публикации

to in Article 3(5) to which the end-user subscribes might in practice have an impact on the IAS provided to that end-user.
посочени в член 3, параграф 5, за които се абонира крайният потребител, могат на практика да се отразят върху услугите за достъп до интернет, предоставени на посочения краен потребител;