SUBSIDISING - превод на Български

• субсидирането
• субсидиращата
• субсидиране
• субсидират
• субсидиите

Примери за използване на Subsidising на Английски и техните преводи на Български

Subsidising uncompetitive coal mines is a waste of billions of euro of public money,
Субсидирането на неконкурентоспособни въглищни мини е пилеене на милиарди евро публични средства,

foundations provide finances for education and subsidising young designer talents.
пък фондации отделят парични средства за обучение и субсидиране на младите дизайнерски таланти.

In the Committee on Budgets we had a number of discussions about our position with the regard to the EU's subsidising of the Nabucco gas pipeline.
В комисията по бюджети проведохме няколко обсъждания по позицията ни относно субсидирането от ЕС на газопровода"Набуко".

number of MPs and a new formula for subsidising political parties.
както и нова формула за субсидиране на партиите.

the Hungarian Government decided, at the close of 2010, to stop subsidising the institute for young children established in Budapest by Emmi Pikler.
унгарското правителство реши в края на 2010 г. да спре субсидирането на института за малки деца, създаден в Будапеща от Emmi Pikler.

the processes could not prevent subsidising relatively low quality projects in terms of their energy generation results.
процесите не могат да предотвратят субсидиране на проекти със сравнително ниско качество по отношение на техните резултати за генериране на енергия.

identification of animals lead to uncertainty in the bodies responsible for the subsidising of the sector.
водят до създаване на неувереност в органите, които решават за субсидирането на сектора.

I wish I would thought about the model of subsidising phones through the operators,” he said.
Иска ми се да се бях замислил за модела на субсидиране на телефоните чрез операторите", каза той.

which involves subsidising the construction of hydrogen stations and reviewing regulations.
което включва субсидирането и изграждането на станции.

called correctly by Ms Kroes subsidising.
наречено правилно от г-жа Крус субсидиране.

It is also indisputable that the mining industry must be competitive and that subsidising it is not the correct approach.
Безспорно е също така, че добивната промишленост трябва да бъде конкурентоспособна и че субсидирането не е правилният подход.

While the former is promoting and subsidising the renewables, the latter is increasing their price
Докато първата насърчава и субсидира възобновяемите енергийни източници, втората увеличава тяхната цената

Project Debater started the discussion stating how subsidising pre-schools can help break the poverty cycle.
Аргументите на Project Debater включват, наред с други неща, че субсидираното предучилищно обучение може да помогне за прекъсване на цикъла на бедност.

Many countries continue subsidising them, despite repeated commitments and calls on international
Много държави продължават да ги субсидират без оглед на многократно заявените ангажименти

The economic idea of subsidising public transport is to level the playing field between these options.
Икономическата идея за субсидиране на обществения транспорт е да се изравнят конкурентните условия между тези варианти.

an Austrian scheme subsidising feed-in tariffs in favour of producers of renewable energies(113).
австрийска схема за субсидиране на преференциални тарифи в полза на производителите на възобновяеми енергии(113).

State support for RES technologies will be funded through the sale of carbon emission quotas, rather than power price based subsidising mechanisms.
Държавната подкрепа за възобновяемите технологии ще бъде финансирана от приходите от продажби на квоти за въглеродни емисии без да се използват механизми за субсидиране през цената на електроенергията.

that the European Union stopped subsidising this economic inefficiency.
Европейският съюз да спре да субсидира икономическата неефективност.

who will renew her call on participants to stop subsidising fossil fuels.
която ще поднови призива си на участниците да спрат да субсидират изкопаемите горива.

EU governments will continue to have the option of imposing universal public service obligations on private operators and of subsidising public services as necessary.
Правителствата в Европейския съюз ще продължат да имат възможността да налагат задължения за универсални обществени услуги на частните оператори и да субсидират обществени услуги при необходимост.