СУБСИДИРАНЕ - превод на Английски

• subsidy
• subsidisation
• funding
• subsidies
• subsidizing
• subsidising
• subsidization
• grants
• subsidised
• subsidize

Примери за използване на Субсидиране на Български и техните преводи на Английски

Аз не говоря за субсидиране.
I am not going to speak about the subsidy.

Затова трябва да има субсидиране.
There HAS to be a subsidy.

Допусна се твърде голямо субсидиране.
They required too much subsidy.

Бюджетният орган разрешава разходите за субсидиране на фондацията.
The budgetary authority shall authorise the appropriations for the subsidy to the Agency.

От 2005 до 2009 г. намалихме наполовина ставката за субсидиране на износа на говеждо месо.
From 2005 to 2009, we halved the export subsidy rate for beef.

Схемата предоставя помощ във вид на директно субсидиране.
The scheme provides aid in the form of direct grant.

Субсидиране на обучение за всички служители чрез фондацията Тристранния.
Training subsidized for all employees through the Tripartite Foundation.

Не е необходимо субсидиране".
It does not need to be subsidized.".

Никакво субсидиране повече… докато не създадете нещо, което можем да използваме.
No more funding… until you produce something that we can use.

Субсидиране на храна на работното място.
Support to nutrition in the workplace.

Държавно регулиране и субсидиране на земеделското производство
Access and support for agriculture and the export of farming

Аз не говоря за субсидиране.
I am not talking about aid.

Не е необходимо субсидиране".
You don't need a subsidy.".

Той започна барманство от възрастта 19 да 22 за субсидиране на техниката.
He started out bartending from age 19 to 22 to subsidize the art.

До 10% от бюджета за субсидиране на лихвените проценти могат да се използват за подкрепа на проекти, свързани с техническа помощ в държавите от АКТБ.".
Up to 10% of the budget for interest rate subsidies may be used to support project related technical assistance in ACP countries.";

Възможности за финансиране, субсидиране и кредитиране по програми на Европейския съюз,
There are opportunities for financing, subsidizing and crediting through programs of the European Union,

Системата на субсидиране, която подкрепи Сибир
The system of subsidies that propped up Siberia

Привържениците на тарифите твърдят, че Китай се разпада търговски правила чрез субсидиране износа си, манипулиране на валутата си
Proponents of tariffs argue that China breaks trade rules by subsidizing its exports, manipulating its currency

Изразява съжаление, че чрез субсидиране на цените на енергията
Regrets that, by subsidising energy prices

Като членка на ЕС България не може да си позволи субсидиране, но се търсят начини за подкрепа на организирания туризъм.
As an EU member, Bulgaria can not afford subsidies, but ways to support organized tourism are being sought.