SUCH AN OBJECTION - превод на Български

• такова възражение

Примери за използване на Such an objection на Английски и техните преводи на Български

But we can answer to such an objection that after we serve God all the days, these include the Sabbath, as well.
Подобно възражение намира следния отговор: След като всички дни служим на Бога, това означава и в събота.

To exercise such an objection, we request that you detail the grounds based on which we should no longer process your personal data.
За да се възползвате от подобно възражение, молим Ви да уточните основанията, въз основа на които не трябва повече да обработваме Вашите лични данни.

If we receive such an objection, we will assess whether we should limit the processing of your personal data, whilst we assess the objection..
Ако получим такова възражение, ще разгледаме дали ще ограничим обработката на лични данни, докато разглеждаме възражението..

Now, see to it, I reply, whether such an objection be not merely human,
Но, я да видим, отговарям аз, дали такова едно възражение не е просто човешко,

since he had been informed in Dutch that he must write such an objection in German.
той бил уведомен на нидерландски за задължението си да състави това възражение на немски език.

Right to object against the processing of data for marketing purposes- Data subject may at any time object to the processing of Personal Data for marketing purposes without the necessity of justifying such an objection;
Право за възразяване срещу обработването на данни за маркетингови цели- субектът на данните може по всяко време да възрази срещу обработката на лични данни за маркетингови цели без да е необходимо да обосновава такова възражение;

Right to object against processing of data for marketing purposes- the data subject can at any time object to the processing of personal data for marketing purposes, with no need to provide any rationale for such an objection;
Право за възразяване срещу обработването на данни за маркетингови цели- субектът на данните може по всяко време да възрази срещу обработката на лични данни за маркетингови цели без да е необходимо да обосновава такова възражение;

If you make such an objection to a publication of photos/videos containing your personal data on the Facebook
Ако подадете такова възражение срещу публикуването на снимки/видеозаписи с Ваши лични данни на Фейсбук страницата

If you make such an objection, we will cease to process the personal information unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests,
Ако правите такова възражение, ние ще престанат да обработва лични данни, освен ако ние може да докаже непреодолими легитимни основания за обработка, която замени вашите интереси,

If you make such an objection, we will cease to process the personal information unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests,
Ако направите такова възражение, ние ще престанем да обработваме личната информация, освен ако не можем да демонстрираме убедителни легитимни основания за обработката, които надвишават вашите интереси,

the Seller terminates the processing of personal data for direct marketing purposes from the date of the Seller receiving such an objection, and the personal data of the Buyer may no longer be processed
продавачът прекратява обработването на личните данни за целите на директен маркетинг от деня на връчването на такова възражение на продавача и личните данни на засегнатия купувач не може да се използват

the seller terminates the processing of personal data for direct marketing purposes from the date of receipt of such an objection to the seller, and the personal data of the buyer concerned may no longer be processed and processed for such purposes.
продавачът прекратява обработването на личните данни за целите на директен маркетинг от деня на връчването на такова възражение на продавача и личните данни на засегнатия купувач не може да се използват и няма да се обработват за тези цели.

the Seller will terminate the processing of personal data for direct marketing purposes from the date of delivery of such an objection to the Seller, and the personal data of the Consumer concerned, may no longer
продавачът прекратява обработването на личните данни за целите на директен маркетинг от деня на връчването на такова възражение на продавача и личните данни на засегнатия купувач не може да се използват

in the hope that there are readers who appreciate how violently such an objection runs counter to the concept of freedom advocated in this book,
се надявам, че сред читателите има и такива, които разбират колко силно едно такова възражение накърнява изгражданото в тази книга понятие за свободата

If the President determines that there would be such an objection, the President shall establish and convene,
Ако председателят установи, че предложението ще предизвика такова възражение, той определя и свиква в 3-дневен срок определение,

under the GDPR we are only obliged to implement such general objections if you cite reasons of overriding importance when raising such an objection(e.g. possible risk to human life or health).
съгласно ОРЗД ние сме задължени да приложим такова общо право на възражение само ако ни посочите основания за това, които имат приоритетно значение, например възможен риск за живота или здравето.

If such an objection has been notified,
Ако такова възражение е нотифицирано,

Such an objection makes a curious muddle of the pragmatist's universe of discourse.
Такова възражение съдържа любопитно объркване спрямо прагматистката вселена на дискурса.

Such an objection may also be raised directly by the Ombudsman;
Такова възражение може да бъде повдигнато директно и от Народния защитник;

Such an objection should always be duly justified and proportionate.
Такова възражение следва винаги да бъде надлежно обосновано и пропорционално.