ТАКОВА ВЪЗРАЖЕНИЕ - превод на Английски

• such an objection
• such opposition
• such statement

Примери за използване на Такова възражение на Български и техните преводи на Английски

Всяко такова възражение от MerchantPro ще изисква Клиентът да назначи друг одитор
Any such objection by ShopMania Biz will require Customer to appoint another auditor

Всяко такова възражение от MerchantPro ще изисква Клиентът да назначи друг одитор
Any such objection by IRIS Connect will require the Customer to appoint another auditor

Ако такова възражение е било направено,
If such objection has been expressed,

Такова възражение би наподобавало онова, което Паскал отправил към Декарт, твърдейки,
This objection would be similar to the one made by Pascal[ 21]

Всяко такова възражение от MerchantPro ще изисква Клиентът да назначи друг одитор
Any such objection by iConnect will require the Customer to appoint another auditor

Но тъкмо отправящият такова възражение не вижда главното: за да се осъществи свободата,
But in making this objection he does not recognize the real issue:

Всяко такова възражение от MerchantPro ще изисква Клиентът да назначи друг одитор
Any such objection by SEMrush will require User to appoint another auditor

Ако решите да подадете такова възражение, Дружеството ще прегледа искането Ви
If you decide to file such an objection, the Company shall review your request

юридическите лица имат местожителство или седалище в държава-членка, такова възражение се изпраща до държавата-членка в рамките на срок, който позволява възражение в съответствие с параграф 1.
resident in Member state, such statement shall be lodged through the Member state within a time-limit permitting an objection in the Commission of the E.U.

Ако подадете такова възражение срещу директен маркетинг, ние повече няма да обработваме личните Ви данни за тази цел, като никоя друга услуга,
If you make such an objection to our direct marketing messages we will no longer process your personal data for this purpose

юридическите лица имат местожителство или седалище в държава-членка, такова възражение се изпраща до държавата-членка в рамките на срок, който позволява възражение в съответствие с параграф 1.
resident in a Member State, such statement shall be lodged with that Member State within a time-limit permitting an objection in accordance with paragraph 1.

Ако решите да подадете такова възражение, Дружеството ще прегледа искането Ви
If you choose to file such an objection, we will review your request

е нужно само едно такова възражение изменението на Договора да не бъде прието.
it only takes one such objection for the amendment to the Treaty not to be passed.

Право за възразяване срещу обработването на данни за маркетингови цели- субектът на данните може по всяко време да възрази срещу обработката на лични данни за маркетингови цели без да е необходимо да обосновава такова възражение;
Right to object to data processing for marketing purposes- the data subject may at any time object to the processing of personal data for marketing purposes, without the necessity to justify such objection;

Право за възразяване срещу обработването на данни за маркетингови цели- субектът на данните може по всяко време да възрази срещу обработката на лични данни за маркетингови цели без да е необходимо да обосновава такова възражение;
The right to object to the processing of data for marketing purposes- the data subject may at any time object to the processing of personal data for marketing purposes, without the need to justify such objection;

При липсата на такова възражение може да се приеме, че съгласието на тази страна е дадено имплицитно,
In the absence of such opposition, the agreement of that party may be regarded as implicit

параграф 1 е единствената разпоредба от посочения регламент, която урежда последиците от такова възражение, следва да се разгледа дали текстът ѝ и структурата на самия
of that regulation constitutes the sole provision of that regulation governing the effects of such opposition, it is appropriate to examine whether that provision enables the powers

продавачът прекратява обработването на личните данни за целите на директен маркетинг от деня на връчването на такова възражение на продавача и личните данни на засегнатия купувач не може да се използват и няма да се обработват за тези цели.
the Seller will cease processing personal data for direct marketing from the date of delivery of such objection to the Seller and the personal data of the Buyer concerned may no longer be processed for such purposes.

Ответникът е направил такова възражение.
The defendant made a like objection.

В случая такова възражение не е било подадено.
No such objection was made here.