SUCH AS REMEMBERING - превод на Български

• като например запомняне
• като запаметяване
• като например запаметяване
• като например запомнянето
• като помнене
• като например се запомнят

Примери за използване на Such as remembering на Английски и техните преводи на Български

freeing programmers from tedium such as remembering numeric codes
освобождавайки програмистите от скучни неща като помнене на цифрови кодове

use its features, such as remembering previous back-to-back actions in the same session.
използване на функциите му, като например се запомнят предходни действия при връщане назад в същата сесия.

freeing programmers from tedium such as remembering numeric codes
освобождавайки програмистите от скучни неща като помнене на цифрови кодове

navigate the site and use its features, such as remembering previous back-to-back actions in the same session.
позволяват използване на функциите на сайта, като например се запомнят предходни действия при връщане назад в същата сесия.

facilitating tasks such as remembering the contents of your electronic shopping cart, etc.
което помага за осъществяването на задачи като запомняне на съдържанието на потребителската количка и др.

the website easily or to provide you with certain features you have requested, such as remembering your basket contents
за да ви предоставят определени функции, които сте заявили, като запомняне на съдържанието на кошницата ви

more personalized features(such as remembering your preferences).
по-персонализирани функции(например запомняне на Вашите предпочитания).

Functionality Cookies These cookies allow our Services to remember choices you make when you use our Services, such as remembering your language preferences,
Тези„бисквитки“ позволяват на нашите услуги да запомнят избора, който правите, когато използвате нашите услуги, като например запомняне на езиковите ви предпочитания, запомняне на данните ви за вход,

These cookies allow our Services to remember choices you make when you use our Services, such as remembering your language preferences,
Тези„бисквитки“ позволяват на нашите услуги да запомнят избора, който правите, когато използвате нашите услуги, като например запомняне на езиковите ви предпочитания,

your choices so that we can improve your experience on our web sites, such as remembering your language preference,
така че да можем да подобрим Вашето преживяване на нашите уеб сайтове, като запаметяване на предпочитанията Ви за език,

services you have asked for(such as remembering your login details)
които сте поискали(например запаметяване на Вашите данни за вход),

You can browse without interruption, such as remembering the language and country selected
Можете да навигирате без прекъсвания, тъй като ще бъдат запомнени например избраните от вас език

But remember that some of our services rely on cookies to function properly, for things such as remembering your language preferences.
Не забравяйте обаче, че услугите ни разчитат на„бисквитките“, за да функционират правилно, например за неща като запомняне на езиковите ви предпочитания.

They are used for many things, such as remembering whether you have visited the site before, so that you remain logged in.
Така например, те се използват, за да се помни, че преди това сте посетили сайта и искате да останете в него.

Some cookies also have a more specific application such as remembering user behaviour on the Website and making it easier for the user to use the Website.
Някои„бисквитки“ имат и по-специфично приложение като например да запаметяват потребителското поведение на сайта и да улесняват потребителя при ползването на Уебсайта.

enabling them to recognize you and remember important information that will make your use of a website more convenient such as remembering your user preferences.
позволявайки им да ви разпознават и да запомнят важна информация, която ще направи употребата ви на сайта по-удобна(например запомняйки вашите потребителски предпочитания).

improve your experience, such as remembering your preferences or customized settings when you use Glocal Meet
с цел да се подобри нашият опит, като вашите предпочитания или потребителски настройки се запаметяват, когато използвате Glocal Meet и свързаните с него услуги, както и за

These cookies allow our Services to remember choices you make when you use our Services, such as remembering your language preferences,
Тези„бисквитки“ позволяват на нашите услуги да запомнят избора, който правите, когато използвате нашите услуги, като например запомняне на езиковите ви предпочитания, запомняне на данните ви за вход,

you consent to the use of cookies for a variety of purposes, such as remembering your website settings,
вие се съгласявате с използването на бисквитки за множество различни цели, например запаметяване на настройките ви за уеб сайта,

I stated that indeed I had noticed difficulty in remembering things such as my children's birthdates.
Че наистина съм забелязал проблеми с припомнянето на неща, като например рождените дни на децата ми.