I'M REMEMBERING - превод на Български

• спомням си
• помня
• спомних си
• мисля си

Примери за използване на I'm remembering на Английски и техните преводи на Български

I will find out what exactly I'm remembering.
ще открия какво точно си спомням.

They're lighting up because I'm remembering the situation.
Така е, защото си спомням ситуацията.

I don't know if I'm remembering or imagining.
Не знам дали си спомням, или си въобразявам.

I'm remembering, you know?
Спомням си го?

I'm remembering a young Ensign who wanted to fly into a Borg-infested nebula,
Спомням си младият мичман, който искаше да лети в мъглявина,

I'm remembering a lesson from my childhood… who the old woman really was and what she really wanted.
Помня урока от детството си… коя всъщност беше старицата и какво наистина искаше.

I'm remembering it all again, we were in this one room the whole time, and as I look over to your dad,
Спомням си всичко отново, бяхме в стаята през цялото време, и когато поглеждам към баща ви,

If I'm remembering correctly, that particular trait of yours got us into our fair share of trouble.
Ако помня добре, тази конкретна твоя черта ни е въвличала в доста неприятности.

I'm remembering only the nicest memories,
Спомням си само хубавите спомени с него си Ноле.">

I'm remembering what Mr. Snart said about Savage's presence on this ship being a danger to us all.
Спомних си какво г-н Снарт каза, че наличието на Савидж на този кораб е опасност за всички нас.

Sometimes, I will state vague memories as fact, when at best, I'm 70% sure that I'm remembering things accurately.
Понякога ще заявя неясни спомени като факт, когато в най-добрия случай съм 70% сигурен, че помня нещата точно.

Now that I think of it, if I'm remembering correctly, and I could be wrong on this.
Всъщност… Мисля че… Ако си спомням правилно, макар че мога и да бъркам, май беше за.

I think when we made that correction, if I'm remembering correctly, I think we went from a cooling trend to a slight warming trend.
Мисля, че след като направихме промените, ако си спомням правилно, смятам, че ще преминем от бавно захлаждане към затопляне.

You were the one who told me to blow him off, and now I'm remembering why you give Santa what he wants.
Ти си този, който ми каза да го разкарам, и сега си спомням, защо даваш на Дядо Коледа, това което иска.

It's just that… she looks so much like her mother that… that I'm remembering things that I didn't even know I remembered..
Просто прилича много на майка си и си спомням неща, които дори не знам, че помня.

I have told this story so many times I no longer know whether I remember it as it was or whether it's only my words I'm remembering.'.
Толкова пъти съм разказвал тази история, че вече не съм сигурен дали наистина си я спомням, или си спомням само думите, с които я разправям.

DW- I'm remembering one insider, Daniel, tell me that he saw a picture of astronauts waving next to pyramids on Mars and that there was a very nice sharp line of the pyramid going up.
ДУ: Спомням си, че един свидетел- Даниел, ми каза, че е виждал снимка на астронавт, който маха с ръка, застанал до една пирамида на Марс, и че е имало една много ясна права линия, очертаваща единия ръб на пирамидата.

I'm remembering that last time back to Moscow we carried young garlic Now we had carried here oranges from Moscow What should we carry back while we would have selled oranges?
Мисля си, миналия път от тук за Москва носехме пресен чесън, а сега от Москва за тук- портокали… Като продадем портокалите, какво ще носим за Москва, а?

It was like I was remembering the time I was out, you know?
Все едно помня времето, когато бях навън, нали знаеш?

I am remembering a few things.
Помня някои неща.