SUCH PHENOMENA - превод на Български

• такива явления
• такива феномени

Примери за използване на Such phenomena на Английски и техните преводи на Български

Business ethics are essentially created to supplant such phenomena.
Бизнес етиката по принцип е създадена, за да отстранява подобни феномени.

Yet only in certain circumstances do such phenomena produce a politicisation of art.
И въпреки това само при определени условия, подобни феномени предизвикват политизиране на изкуството.

I myself experienced no such phenomena.
За съжаление аз не съм наблюдавал подобни феномени.

High-quality rinsing of canvases will help to avoid such phenomena.
Висококачественото изплакване на платна ще помогне да се избегнат подобни явления.

I wonder about such phenomena.
Не, само се чудя на подобни явления.

No one works to prevent such phenomena.
Никой не работи по превенция на тези явления.

Weight loss in the first days of life- just one of such phenomena.
Загуба на тегло в първите дни от живота- само един от тези явления.

I did not experience such phenomena.
За съжаление аз не съм наблюдавал подобни феномени.

There is also a symbolic explanation of such phenomena.
Има и символично обяснение на тези явления.

Many could not control such phenomena, and as a result, they had to use night-time gaskets.
Мнозина не можеха да контролират такива явления и в резултат на това трябваше да използват уплътнения през нощта.

If such phenomena often manifest themselves,
Ако такива явления често се проявяват,

Atmospheric EM activity is regularly altered by such phenomena as sunspot eruptions
Атмосферната ЕМ активност редовно се изменя от такива феномени като изригването на слънчевите петна

It is necessary to know that such phenomena are very rare,
Необходимо е да се знае, че такива явления са много редки,

Consequently, we can define mental phenomena by saying that they are such phenomena as include an object intentionally within themselves.
И така, ние можем да определим психичните феномени чрез това, че те са такива феномени, които съдържат обекти в себе си чрез интенция.

for young people such phenomena are not very characteristic.
група това е допустимо, но за младите хора такива явления не са много характерни.

As has been mentioned, at least part of the reason is the longstanding bias Western science has against such phenomena, but the issue is not quite so simple as this.
Както споменахме, поне част от причината е отдавнашното предубеждение, което западната наука има срещу такива феномени, но проблемът не е толкова прост.

And thus we can define psychical phenomena by saying that they are such phenomena as contain objects in themselves by way of intention(intentional).
И така, ние можем да определим психичните феномени чрез това, че те са такива феномени, които съдържат обекти в себе си чрез интенция.

Such phenomena probably indicate the co-ordinate action of the Deity Absolute in the realms of emerging spiritual potentials.
Вероятно подобни явления свидетелстват за координираното действие на БожествотоАбсолют в световете на появяващи се духовни потенциали.

The people all believed that such phenomena were directly caused by the presence of unclean spirits.
Всички хора вярваха, че подобни явления са пряко следствие от присъствието на нечисти духове.

To combat such phenomena, provided a comprehensive transfusion therapy- intravenously administered various drugs(solutions)
За борба с тези явления, при условие цялостен трансфузионна терапия- венозно прилагани различни средства(решения)