Примери за използване на Such suffering на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
There are no other people in the world who have gone through such suffering as the Slavs.
Няма други народи в света, които са минали през толкова страдания, както славянските.There are no other people in the world who have gone through such suffering as the Slavs.
Няма друг народ в света, който да е преминал през толкова страдания като славянския.enabled by the media, caused such suffering, that description is a warning from history.
чиито лъжи- допуснати от медиите- причиниха толкова страдание, това описание е предупреждение от историята.It is beyond comprehension that anyone would wish to bring such suffering and misery to others.".
Не бихме могли да разберем как е възможно някой да има желание да причини подобно страдание и мъка.".an administration whose lies, enabled by the media, caused such suffering, that description is a warning from history.
чиито разгласявани от медиите лъжи са причинили толкова страдания, това определение е предупреждение от историята.arguing that a merciless God who would allow such suffering could not exist.
предизвиква реакция на протест, който оспорва съществуването на такъв безмилостен Бог, позволяващ подобно страдание.The places that you seem to have been experiencing for so long, and with such suffering and confusion, are unreal,
Които сте преживявали в продължение на толкова дълъг период и с такова страдание и объркване, са нереални, независимо от факта,unbearable sorrow, and I was in such suffering and pressure that I was ready even to give up my very soul.
обхвана ме веднъж такава голяма и непоносима скръб и изпаднах в такова страдание и потиснатост, че бях готов да предам дори душата си.The question of immortality that was the occasion of such suffering and conflict to Gilgamesh,
Въпросът за безсмъртието, който е бил причина за такива страдания и душевен разпад за Гилгамеш,The ability to empathise with others who had suffered similar tragedies and the desire to prevent further such suffering proved elusive when set against the need to avenge the attacks.
Умението да съчувстват на други народи, които са преживели подобни трагедии, и желанието да предотвратят такива страдания в бъдеще се изпариха, когато се появи необходимостта да се отмъсти за атентатите.He doesn't deserve such suffering.
Страдание такова той не заслужава.She did not deserve such suffering.
Тя не заслужава толкова страдание.Such suffering and pain.
Mere words cannot give voice to such suffering.
Обикновени думи не могат да изразят подобно страдание.Have you known such suffering?
Познавате ли такава мъка?How do we overcome such suffering?
I wondered what might be done to stop such suffering.
Си помислих,“Какво може да се направи, за да бъде спряно това страдание?”.Who would want to go through such suffering?
Кой би издържал такива страдания?After such suffering, death is redemption.
Трагедия… Но след толкова мъки, смъртта беше избавление.known such suffering.
изпитал е толкова мъка.
