Примери за използване на Supplementary information на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Supplementary information shall be exchanged in accordance with the provisions of the SIRENE Manual and using the Communication Infrastructure.
Допълнителната информация се обменя в съответствие с разпоредбите на наръчника Sirene, като се използва комуникационната инфраструктура.(e a) a summary on the PEPP provider's investment-policy principles that are further described in the supplementary information in accordance with Article 29,
Да резюме на принципите на инвестиционната политика на доставчика на ОЕПЛПО, описани по-нататък в допълнителната информация в съответствие с член 29,the forms of opinion and supplementary information provided in the audit reports vary considerably.
предоставената в одитните доклади допълнителната информация също се различава значително.can be found in the article description and the supplementary information provided on the supplier website.
могат да бъдат намерени в описанието на артикула и допълнителната информация на уебсайта на доставчика.are described in the item description and the supplementary information on the Provider's website.
могат да бъдат намерени в описанието на артикула и допълнителната информация на уебсайта на доставчика.precautionary statements and supplementary information required by other legislation.
препоръките за безопасност и допълнителната информация, изисквани от други законодателни актове.The Management Authority shall take measures equivalent to those referred to in paragraph 1 as regards confidentiality in respect of the exchange of supplementary information through the Communication Infrastructure.
Управителният орган предприема мерки, равностойни на тези по параграф 1, във връзка с поверителността по отношение на допълнителната информация чрез комуникационната инфраструктура.Instructions for removing metadata from your documents can be found in the supplementary information about specific Office programs.
Инструкции за премахване на метаданни от вашите документи могат да бъдат намерени в допълнителната информация за конкретни програми на Office.are listed in the description of the items and the supplementary information on the Supplier's website.
могат да бъдат намерени в описанието на артикула и допълнителната информация на уебсайта на доставчика.In the Supplementary Information section of this Privacy Notice, we explain what is meant by“personal information”
В Секцията с Допълнителна информация на това Известие обясняваме какво имаме предвид под„лични данни“,„обработване“ и други термини,Any relevant supplementary information they have obtained on the risk involved,
Всяка приложима допълнителна информация, която те са получили за дадения риск,As a last resort other adequately secured technical means to exchange supplementary information, such as SIENA,
Като крайна мярка могат да се използват за обмен на допълнителна информация други технически средства с подходяща система за защита,In the Supplementary Information section of this Privacy Notice, we explain what is meant by“personal data”
В Секцията с Допълнителна информация на това Известие обясняваме какво имаме предвид под„лични данни“,„обработване“ и други термини,Requests for supplementary information made by a Member State shall be answered as soon as possible.
It shall be followed, in good time, by supplementary information, in particular where the measures on which the notification is based are modified or withdrawn.
Тя е последвана от своевременно предоставяне на допълнителна информация, по-конкретно при изменение или отмяна Member States may use other adequately secured technical means for exchanging supplementary information.
държавите-членки могат да използват други технически средства с надлежно равнище (a)the special problems arising in accounting for government grants in financial statements reflecting the effects of changing prices or in supplementary information of a similar nature;
Специалните проблеми, възникващи при счетоводното отчитане на безвъзмездни средства, предоставени от държавата, във финансови отчети, отразяващи ефектите от промени на цените или във връзка с допълнителна информация от подобно естество;legal arrangements to process SIS data and exchange supplementary information pursuant to this Regulation;
правни мерки за обработване Strictly speaking, they also comply with the SIS and with the Supplementary Information Request at the National Entry(SIRENE).
Строго казано, те са изпълнили изискванията Should the communication infrastructure be unavailable, Member States may use other adequately secured technical means for exchanging supplementary information.
В случай че комуникационната инфраструктура не е достъпна, държавите членки могат да използват за обмен на допълнителна информация други технически средства с подходяща система за защита.
