SUPPLY CONTRACTS - превод на Български

• договори за доставка
• поръчки за доставки
• договорите за доставка
• договори за доставки
• договор за доставка
• поръчки за доставка

Примери за използване на Supply contracts на Английски и техните преводи на Български

At the same time, the envisaged binding gas supply contracts will make it impossible to diversify with supply of liquefied natural gas.”.
Същевременно предвидените обвързващи договори за доставка на газ ще направят невъзможно диверсифицирането на доставките с втечнен природен газ.

parameters agreed in the supply contracts.
договорени в договорите за доставка.

Provision should therefore be made for the registration of all supply contracts regarding hops produced within the Community.
Поради това следва да се предвиди възможност за регистриране на всички договори за доставка на хмел, произведен в Общността.

import gas to/from other EU gas markets without any restrictions resulting from Gazprom's supply contracts.
да изнасят газ за други пазари в ЕС и да внасят газ от тях без никакви ограничения, произтичащи от договорите за доставка на Газпром.

branding, supply contracts and branding in place.
брандиране, договори за доставка и брандиране.

A typical package offered to a nation interested in nuclear power includes generous loans and long-term supply contracts.
Типичният пакет, предлаган на страна, заинтересувана от ядрената енергия, включвал щедри заеми и дългосрочни договори за доставка.

A typical package offered to a nation interested in nuclear power includes generous loans and long-term supply contracts.
Типичният пакет, предлаган на страните, заинтересовани в ядрената енергетика, включва щедри кредити и дългосрочни договори за доставка.

long-term supply contracts and franchise agreements.
дългосрочни договори за доставка и франчайзингови споразумения.

A further seven beneficiaries in Italy(Lazio) and Poland were obliged to conclude supply contracts, which may have had some value for the producers.
Други седем бенефициента в Италия(Лацио) и Полша са били задължени да сключат договори за доставка, които може би са допринесли с известна добавена стойност за производителите.

October 2011 year-"Rusinov Stroy" Ltd has signed supply contracts with several large concrete producers.
Октомври 2011 година- фирма Русинов Строй ЕООД подписа договори за доставка на бетони с няколко големи производители.

insurance, supply contracts, licensing, up to alternative and traditional dispute resolution.
лицензиране и договори за доставка, както във връзка с алтернативно разрешаване на спорове.

(33) Also the nature of the supply contracts between upstream suppliers
Естеството на договорите за доставки между доставчици от горната част на веригата

(d)"Service contracts" are contracts other than works or supply contracts having as their object the provision of services referred to in Annex XVII.
Поръчки за услуги“ са поръчки, различни от поръчките за строителство или поръчките за доставки, които имат за обект предоставянето на услуги, посочени в приложение XVII.

The obligation to register all supply contracts regarding hops produced in the Union is burdensome
Задължението за регистрация на всички договори за доставка на хмел, произведен в Съюза, е обременяващо

Speech, in particular, we will focus on maintaining the practice of long term gas supply contracts and fair risk sharing between suppliers
Ще стане дума и за запазването на практиката на дългосрочните договори за доставка на газ и справедливо разпределяне на рисковете между доставчиците

In the case of service or supply contracts which are awarded regularly
При поръчки за доставки или услуги, които са регулярни или които е предвидено

initial fees in some supply contracts.
първоначални такси при някои договори за доставка.

(c)"Public supply contracts" are public contracts other than those referred to in(b)
Обществени поръчки за доставки“ са обществени поръчки, различни от тези по буква б,

Antitrust enforcement will ensure that energy can flow freely by addressing territorial restrictions in supply contracts as well as upstream/downstream and network foreclosure issues(including interconnectors).
Правоприлагането на антитръстовото законодателство ще гарантира, че енергията циркулира свободно, като се преодолеят териториалните ограничения в договорите за доставка, както и проблемите нагоре/надолу по веригата и блокирането на мрежата(включително чрез осигуряването на междусистемни връзки).

Public supply contracts' are public contracts other than those referred to in(b)
Обществени поръчки за доставки“ са обществени поръчки, различни от тези по буква б,