SURVEILLANCE AND COORDINATION - превод на Български

• надзора и координацията
• наблюдението и координацията
• надзор и координация
• наблюдение и координация

Примери за използване на Surveillance and coordination на Английски и техните преводи на Български

No 1466/97 of 7 July 1997 on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies OJ L 209, 2.8.1997, p.
No 1466/97 на Съвета от 7 юли 1997 г. за засилване на надзора върху състоянието на бюджета и на надзора и координацията на икономическите политики ОВ L 209, 2.8.1997 г., стр.

It initially consisted of Council Regulation(EC) No 1466/97 of 7 July 1997 on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, Council Regulation(EC) No 1467/97 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive decit procedure
ПСР включва Регламент(ЕО) № 1466/97 на Съвета от 7 юли 1997 г. за засилване на надзора върху състоянието на бюджета и на надзора и координацията на икономическите политики,

on the surveillance of budgetary positions, and the surveillance and coordination of economic policies,
относно надзора върху състоянието на бюджета и надзора и координацията на икономическите политики,

The SGP consists of Council Regulation(EC) No 1466/97 of 7 July 1997 on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, Council Regulation(EC) No 1467/97 of 7 July 1997 on speeding up
ПСР включва Регламент(ЕО) № 1466/97 на Съвета от 7 юли 1997 г. за засилване на надзора върху състоянието на бюджета и на надзора и координацията на икономическите политики,

In the spirit of Council Regulation(EC) No 1466/97 of 7 July 1997 on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies(6) and Council Regulation(EC) No 1467/97 of 7 July 1997 on speeding up
В контекста на Регламент(ЕО) № 1466/97 на Съвета от 7 юли 1997 г. за засилване на надзора върху състоянието на бюджета и на надзора и координацията на икономическите политики(6)

It offers an independent view of fiscal policy surveillance and coordination.
Той предлага независим поглед върху надзора и координацията на фискалната политика.

I am voting for the Wortmann-Kool report on strengthening budgetary surveillance and coordination of economic policies.
Гласувам"за" доклада Wortmann-Kool за засилване на надзора върху бюджета и координацията на икономическите политики.

Its aim is to further strengthen budgetary surveillance and coordination of economic and budgetary policy in the euro area.
Целта е да се осигури по-строга бюджетна дисциплина чрез надзор и координация на бюджетните политики в еврозоната и в ЕС.

This is achieved both through surveillance of national budgets and surveillance and coordination of economic policies(based on Article 121 of the Treaty).
Това може да се постигне както чрез надзора на националните бюджети, така и чрез надзора и координацията на икономическите политики(въз основа на член 121 от Договора).

The proposals for enhanced economic surveillance and coordination in the euro area are an important complement to the EU's comprehensive 2020 strategy for growth and jobs.
Предложенията за засилен икономически надзор и координиране в еврозоната са важно допълнение към цялостната стратегия за растеж и заетост в Европейския съюз до 2020 г.

Euinside has followed literally the labours of the so-called"Six Pack"- six legislative proposals of the European Commission aimed at strengthening fiscal surveillance and coordination of economic policies in the EU.
Еuinside проследи буквално родилните мъки на така наречения„Пакет 6”-шестте законодателни предложения на ЕК, които целят засилване на фискалния надзор и координацията на икономическите политики в ЕС.

given that existing surveillance and coordination procedures have not been comprehensive enough.
поради факта, че съществуващите процедури за наблюдение и координация не са достатъчно пълни.

tabled by the Commission, for a Council regulation amending Regulation(EC) No 1466/97 on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies.
№ 1466/97 за засилване на надзора върху състоянието на бюджета и на надзора и координацията на икономическите политики.

Under the so-called preventive arm of the SGP, the existing Regulation 1466/97 on"strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies" is amended
Съгласно т. нар. превантивни мерки на ПСР съществуващият Регламент( ЕО) № 1466/ 97 за засилване на надзора върху състоянието на бюджета и на надзора и координацията на икономическите политики се изменя,

the existing Regulation 1466/97 on"strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies" is amended in order to ensure that Member
растеж съществуващият Регламент 1466/97 за засилване на надзора върху състоянието на бюджета и на надзора и координацията на икономическите политики е изменен с цел да се гарантира,

arm of the SGP, the existing Regulation 1466/97 on"strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies" is amended
№ 1466/97 за„засилване на надзора върху състоянието на бюджета и на надзора и координацията на икономическите политики“,

Under the so-called preventive arm of the SGP, the existing Regulation 1466/97 on"strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies" is amended in order to ensure that Member States follow"prudent" fiscal policies in good times to build up the necessary buffer for bad times.
Съгласно т. нар. превантивна част на ПСР съществуващият Регламент № 1466/97 относно„засилване на надзора върху състоянието на бюджета и на надзора и координацията на икономическите политики” е изменен с цел да се гарантира, че държавите-членки следват„разумна” фискална политика при благоприятна икономическа конюнктура, за да се изгради необходимият буфер за периоди на лоша икономическа конюнктура.

the occurrence of excessive general government deficits and to promote the surveillance and coordination of economic policies.
прекомерни бюджетни дефицити и дългове и подпомагане на наблюдението и координацията на икономическите политики, като по този начин спомага за постигане на целите на Съюза за растеж и заетост.

multilateral surveillance by the Council so as to prevent, at an early stage, the occurrence of excessive general government deficits and to promote the surveillance and coordination of economic policies.
осъществяван от Съвета с цел предотвратяване в ранен етап на възникването на общи прекомерни бюджетни дефицити и подпомагане на надзора и координацията на икономическите политики.

monetary union and the single market, effective surveillance and coordination of economic policies are of major importance and that this requires
от голямо значение са ефективното наблюдение и координацията на икономическите политики и че това изисква подробна статическа информационна система,