Примери за използване на Swiss guards на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
See runners- Swiss Guards, priests, nuns,
Около 60 състезатели- швейцарски гвардейци, свещеници, монахини,The Vatican even fields a soccer team composed of the Swiss Guards who hold dual citizenship(Vatican and Switzerland).
Ватикана дори разполага с футболен отбор, съставен от швейцарската гвардия, които притежават двойно гражданство.About 60 Holy See runners- Swiss Guards, priests, nuns,
Около 60 състезатели- швейцарски гвардейци, свещеници, монахини, фармацевти и 62-годишен професор,In 1772 he became a first lieutenant in the Swiss Guards of King Louis XVI's younger brother, the Comte de Provence.
През 1772 става първи лейтенант в Шведската гвардия на по-малкия брат на крал Луи XVI- графа на Прованс.The Vatican even fields a soccer team composed of the Swiss Guards who hold dual citizenship.
Ватикана дори разполага с футболен отбор, съставен от швейцарската гвардия, които притежават двойно гражданство.About 60 Holy See runners- Swiss Guards, priests, nuns,
Около 60 състезатели- швейцарски гвардейци, свещеници, монахини, фармацевти и 62-годишен професор,composed of Swiss Guards who hold dual citizenship.
съставен от швейцарската гвардия, които притежават двойно гражданство.That occurred in 1998, when the newly appointed Commander of the Swiss Guards, Alois Estermann,
Също и убийството през 1998 г. на началника на папската швейцарска гвардия Алоиз ЕстерманIt was the date in 1527 when 147 Swiss Guards were killed protecting Pope Clement VII during the Sack of Rome.
На тази дата през 1527 г. 147 швейцарски гвардейци са загинали в защита на папа Климент Седми по време на разграбването на Рим.About 60 Holy See runners- Swiss Guards, priests, nuns,
В него са регистрирани 60 нейни граждани- швейцарски гвардейци, свещеници, аптекариnew Swiss Guards are sworn in on May 6 each year,
нови швейцарски гвардейци полагат клетва на 06 май всяка година,The Vatican also has its own army of Swiss Guards and it even has its own prison.
Ватикана има и собствена армия от швейцарски гвардейци и дори има свой собствен затвор.composed of Swiss Guards who hold dual citizenship.
съставен от швейцарски гвардейци, които притежават двойно гражданство.composed of Swiss Guards who hold dual citizenship.
състоящ се от швейцарски гвардейци с двойно гражданство.Vatican City State's security consists of 120 Swiss Guards[source: Owen].
за защита на папата, сигурността на държавата Ватикана се състои от 120 швейцарски гвардейци[източник: Оуен].them to the Vatican, past the Swiss Guards and to the front of the line where the Pope would meet her.
след като минахме пред Швейцарските Гвардейци и застанахме на линията, където Папата щеше да я срещне.On your way out you will have the opportunity to see the Swiss guards whose uniform were designed by Michelangelo.
Друга негова заслуга е създаването на Швейцарската гвардия, чиито униформи са проектирани от Микеланджело.5.8 million who are used to pay the 110 Swiss Guards.
в бюджетите 6 percent Swiss guards, and 5 percent political prisoners.
6 процента са войници от швейцарската гвардия и 5 процента са политически затворници.came on May 6, 1527, during the sack of Rome, when 147 Swiss Guards died fighting against the troops of Emperor Carlos V to allow Pope Clement to escape.
по време на разграбването на Рим, когато 147 швейцарски гвардейци загинаха в борбата срещу войските на император Карлос V, за да позволят на папа Климент да избяга.
