SYSTEM OF VALUE ADDED TAX - превод на Български

• система на данъка върху добавената стойност
• система за ДДС

Примери за използване на System of value added tax на Английски и техните преводи на Български

COUNCIL DIRECTIVE 96/42/EC of 25 June 1996 amending Directive 77/388/EEC on the common system of value added tax.
ДИРЕКТИВА 96/42/ЕО НА СЪВЕТА от 25 юни 1996 година за изменение на Директива 77/388/ЕИО относно общата система на данъка върху добавената стойност.

Amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax to combat tax evasion connected with intra-Community transactions.
За изменение на Директива 2006/112/ЕО относно общата система на данъка върху добавената стойност с цел борба с данъчните измами, свързани с вътреобщностните сделки.

Common system of value added tax, with regard to the obligation to respect a minimum standard rate.
Обща система на ДДС по отношение на задължението за спазване от ДЧ на минимален размер на стандартна ДДС ставка.

Council Directive 98/80/EC supplementing the common system of value added tax and amending Directive 77/388/EEC- Special scheme for investment gold.
ДИРЕКТИВА 98/80/ЕО НА СЪВЕТА 12 октомври 1998 година за допълнение на общата система за данъка върху добавената стойност и за изменение на Директива 77/388/ЕИО- специален режим за инвестиционно злато(отм.).

Having regard to Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax(1).
Като взе предвид Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 г. относно общата система на данъка върху добавената стойност(1).

Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax OJ 2006 L 347, p.
Директива на Съвета от 28 ноември 2006 г. относно общата система на данъка върху добавената стойност ОВ L 347, 2006 г., стр.

Authorising Hungary to introduce a special measure derogating from Article 287 of Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax.
За предоставяне на разрешение на Румъния да въведе специална мярка за дерогация от член 287 от Директива 2006/112/ЕО относно общата система на данъка върху добавената стойност.

(20) Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax OJ L 347, 11.12.2006, p.
(20) Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 г. относно общата система на данъка върху добавената стойност ОВ L 347, 11.12.2006 г., стр.

Proposal for a Council Directive amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax as regards the special scheme for small enterprises.
Доклад относно предложението за директива на Съвета за изменение на Директива 2006/112/ЕО относно общата система на данъка върху добавената стойност по отношение на специалния режим за малките предприятия.

Council Directive 2010/45/EU of 13 July 2010 amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax as regards the rules on invoicing.
ДИРЕКТИВА 2010/45/ЕС НА СЪВЕТА от 13 юли 2010 година за изменение на Директива 2006/112/ЕО относно общата система на данъка върху добавената стойност по отношение на правилата за фактуриране.

ACTION for annulment of Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax OJ 2006 L 347, p.
Жалба за отмяна на член 411, параграф 1 от Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 година относно общата система на данъка върху добавената стойност ОВ L 347, стр.

This runs against the provisions of Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax(the VAT Directive).
Това противоречи на разпоредбите на Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 г. относно общата система на данъка върху добавената стойност(Директивата за ДДС).

Article 168(a) of Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax must be interpreted as.
Член 168, буква а от Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 година относно общата система на данъка върху добавената стойност, трябва да се тълкува в следния смисъл.

Council Directive 1998/80/EC of 12 October 1998, supplementing the common system of value added tax and amending Directive 77/388/EEC- Special scheme for investment gold.
ДИРЕКТИВА 98/80/ЕО НА СЪВЕТА 12 октомври 1998 година за допълнение на общата система за данъка върху добавената стойност и за изменение на Директива 77/388/ЕИО- специален режим за инвестиционно злато(отм.).

On the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes- Common system of value added tax: uniform basis of assessment.
Относно хармонизиране на законодателствата на държавите-членки относно данъците върху оборота- обща система на данъка върху добавената стойност: единна данъчна основа.

Common system of value added tax- Supply- A distinction between non-taxable damages and taxable supplies of
Обща система на данъка върху добавената стойност- Възмездна доставка- Разграничение между необлагаеми обезщетения за вреди

Council Regulation(EC) No 1777/2005 of 17 October 2005 laying down implementing measures for Directive 77/388/EEC on the common system of value added tax.
Регламент(EО) № 1777/2005 на съвета от 17 октомври 2005 година за установяване на мерки за прилагане на Директива 77/388/EИО относно общата система на данъка върху добавената стойност.

Council Directive 2008/117/EC of 16 December 2008 amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax to combat tax evasion connected with intra-Community transactions.
ДИРЕКТИВА 2008/117/ЕО НА СЪВЕТА от 16 декември 2008 година за изменение на Директива 2006/112/ЕО относно общата система на данъка върху добавената стойност с цел борба с данъчните измами, свързани с вътреобщностните сделки.

(8) Council Directive 92/77/EEC of 19 October 1992 supplementing the common system of value added tax and amending Directive 77/388/EEC(approximation of VAT rates).
ДИРЕКТИВА 92/77/ЕИО НА СЪВЕТА от 19 октомври 1992 година относно допълнение на общата система на данъка върху добавената стойност и относно изменение на Директива 77/388/ЕИО (сближаване на ставките на ДДС)(отм.).

This report on the common system of value added tax and the duration of the obligation to respect the minimum standard rate is only to be welcomed.
Настоящият доклад относно общата система на данъка върху добавената стойност и продължителността на задължението да се прилага минимална стандартна данъчна ставка може само да бъде приветствано.