TAKE A CHANCE - превод на Български

• да се възползва от шанса
• рискувайте
• обърнете шанс
• вземете шанс
• поеми риска
• възползвайте се от възможността
• да се възползвате от шанса
• рискувай
• рискувам
• поемаме риска
• използвай шанса
• дайте шанс

Примери за използване на Take a chance на Английски и техните преводи на Български

Take a chance with him.
Вземете шанс с него.

Take a chance and try to steal a fiery kiss.
Използвай шанса и се опитай да откраднеш една огнена целувка.

Take a chance on humanity.
Дайте шанс на човечеството.

Don't be scared, take a chance!
Не се страхувайте и вземете шанс!

Take a chance on this guy.
Рискувай с този човек.

Dont be afraid, take a chance.
Не се страхувайте и вземете шанс!

I'm gonna take a chance on you, kid.
Ще рискувам с теб, хлапе.

Take a chance on me!
Рискувай с мен!

I think I will take a chance. Please.
А аз ще рискувам, за това моля те нека заминем.

Just take a chance, Tess.
Просто рискувай, Тес.

You better not take a chance on me.
Най-добре не рискувай с мен.

Go on, honey. Take a chance.
Хайде, скъпа, рискувай.

Come on, take a chance for once.
Хайде, Хари, рискувай веднъж.

I can't take a chance on the article that hooked Mackenzie.
Не мога, да се възползвам от шанса, който ще закове Макензи.

But sometimes you have to take a chance.
Но понякога трябва да се възползваш от шанса си.

I gotta take a chance now Not be a prisoner of doubt.
Трябва да се възползвам от шанса и да не бъда пленница на съмнението.

Why would Rod Arnett take a chance at being caught?
Защо Род Арнет би рискувал да бъде хванат?

Sometimes you have to take a chance, right?
Понякога трябва да се възползваш от шанса, нали?

And sometimes it's when you take a chance… and lose.
И понякога е когато рискуваш… и загубиш.

(Laughter) What these things have in common is that kids will take a chance.
(Смях) Общото между тези истории е, че децата ще се възползват от възможността.