TAKE FURTHER - превод на Български

• предприеме допълнителни
• предприеме по-нататъшни
• предприемат допълнителни
• да вземат допълнителни
• предприемем допълнителни
• предприемат по-нататъшни
• да предприеме следващи

Примери за използване на Take further на Английски и техните преводи на Български

In the longer term, the Commission could take further steps, for example through incentives and recommendations.
В дългосрочен план Комисията може да предприеме по-нататъшни стъпки, например чрез стимули и препоръки.

A Commission monitoring report says Croatia must take further action to tackle organised crime and corruption.
Доклад на Комисията за наблюдение, заяви, че Хърватия трябва да предприеме по-нататъшни действия за да се справи с организираната престъпност и корупцията.

Endorses Tanzanian Members of Parliament's demand that the Government take further measures to address the root of the problem
Подкрепя искането на членовете на танзанийския парламент към правителството да предприеме допълнителни мерки за справяне с проблема в корените му

the EU could take further steps, which could entail trade measures,
ЕС може да предприеме по-нататъшни стъпки, което евентуално да доведе до търговски мерки,

the EU could take further steps, which could entail trade measures such as a ban on selling fisheries products to the EU.
ЕС може да предприеме по-нататъшни стъпки, което евентуално да доведе до търговски мерки, като забрана тези страни да продават в ЕС продукти от риболов.

Finally, the Commission should take further initiatives to ensure fair competition between EU
И накрая, Комисията следва да предприеме допълнителни инициативи за гарантиране на лоялна конкуренция между ЕС

This is why the Alliance for Torture-Free Trade now aims to expand and take further steps.
Ето защо Алиансът за търговия без изтезания има за цел да разшири и да предприеме по-нататъшни стъпки.

they can now take further action.
вече може да предприеме допълнителни действия.

which may take further action if appropriate.
който може да предприеме по-нататъшни действия, ако е необходимо.

They must check compliance with an exposure scenario when the safety data sheet received includes this element and take further action in case of non-compliance.
Те трябва да проверят дали съществува съвместимост със сценарий за експозиция, когато полученият информационен лист за безопасност включва този елемент и да предприеме по-нататъшни действия в случай на несъвместимост.

An important element of the directive is that Member States can introduce a higher scope above €350 million in their national legislation or take further measures, should they so wish.
Важен елемент на директивата е, че държавите членки могат да фиксират в националното си законодателство праг над 350 милиона евро или да предприемат допълнителни мерки, ако желаят.

which may take further action if appropriate.
който при необходимост може да предприеме по-нататъшни действия.

and"it will make us(Turkey) take further action that are not to be discussed, of course.
инцидент е възможен и той ще принуди Турция да предприеме допълнителни мерки, които, безусловно, не се обсъждат”.

more determinedly seek compromise on the Cyprus problem and take further steps on reconciliation with Armenia.
да търси по-решително компромис по кипърския проблем и да предприеме допълнителни стъпки за помирение с Армения.

If the EU is to develop at the speed which we all want it to, we must take further steps to eliminate unnecessary hindrances.
Ако ЕС иска да се развива със скоростта, с която всички ние искаме да се развива, трябва да предприемем допълнителни стъпки, за да премахнем ненужните пречки.

the Commission may take further action, by means of an implementing act.
Комисията може да предприеме допълнителни действия посредством акт за изпълнение.

The council said its member nations would continue to closely monitor the situation and take further significant measures.
Съветът за сигурност обеща да продължи да следи ситуацията отблизо и да предприеме допълнителни действия.

where it will take further action to simplify
в какво отношение тя ще предприеме допълнителни действия за опростяване

the EU will take further actions, including on the issue of recognition of the country's leadership,” Mogherini said in the statement.
ЕС ще предприеме по-нататъшни действия, включително по въпроса за признаването на ръководството на страната в съответствие с член 233 от венецуелската конституция", заяви в декларация Могерини.

where it will take further action to simplify
в какво отношение тя ще предприеме допълнителни действия за опростяване