TAKE IT FOR GRANTED - превод на Български

• го приемаме за даденост
• я приемем за даденост
• го приемат за даденост
• го приемаш за даденост
• я приемат за даденост

Примери за използване на Take it for granted на Английски и техните преводи на Български

But he warned"democracy is threatened whenever we take it for granted".
Но той предупреди, че"демокрацията е застрашена всеки път, когато някой я приема за даденост".

God does so much for us, and sometimes we take it for granted.
Те правят много за нас, а понякога ги приемаме за даденост.

But it should not mean that we should take it for granted.
Направено е лесно… Но това не бива да означава да го приемаме за даденост.

We love our mothers, but we get used to their care and sometimes take it for granted, forgetting to thank,
Ние обичаме нашите майки, но свикваме с грижите им и понякога го приемаме за даденост, забравяме да благодарим,

It's so ingrained in us we take it for granted and don't even realize there's another way to live.
Толкова е вградено в нас, че го приемаме за даденост и дори не осъзнаваме, че има друг начин за живот.

Which brings me to my final point our democracy is threatened whenever we take it for granted.
Той обаче припомни, че демокрацията е застрашена всеки път, когато я приемем за даденост.

We take it for granted that they look amazing,
Ние го приемаме за даденост, че изглежда невероятно,

They just take it for granted, that it is so that we say something here
Те просто го приемат за даденост, че си е така, просто казваме„нещо тук”

What is done can not go back, I take it for granted, to draw certain conclusions and continue to live a normal life.
Какво се прави, не мога да се върна, аз го приемаме за даденост, да се направи някои изводи и да продължи да живее нормален живот.

Since it happens so naturally, even automatically, you take it for granted until something happens to impair your ability to do so.
Тъй като се случва естествено, ти го приемаш за даденост, докато не се случи нещо, което пречи на правилното му изпълнение.

more special something is, the more people take it for granted?
колкото по-специално е нещо, толкова повече хората го приемат за даденост?

And the reason for that is something that happens so often on Earth that we take it for granted, and just moan about it..
И причината е в нещо, което се случва толкова често на Земята, че ние го приемаме за даденост и само се оплакваме от него.

Although most of us take it for granted, water may be the only true“magic potion” for permanent weight loss!
Въпреки че повечето от нас я приемат за даденост в ежедневието си, водата може да се окаже„вълшебната съставка“ за трайно отслабване!

Because having a mind is such a basic condition of our experience, most of us take it for granted.
Ала понеже съзнанието е толкова основополагащо условие за нашето съществуване, повечето от нас го приемат за даденост.

although today we take it for granted.
въпреки че днес ние го приемаме за даденост.

Bingo is a game that has been around for so long that a lot of people just take it for granted.
Бинго е игра, която е съществувала от толкова дълго време, че много хора просто я приемат за даденост.

Which brings me to my final point-- our democracy is threatened whenever we take it for granted.
Което ме довежда до последната ми точка- нашата демокрация е застрашена, когато ние го приемаме за даденост.

Today's hackers take it for granted, but they surf the Internet… because of the programs we created to hide data… to… to hide our identities.
Днес хакерите го приемат за даденост, но могат да сърфират в Интернет заради програмите, които създадохме за скриване на данни и самоличности.

if it is corrected by me, they will take it for granted.
той бъде поправен от Мен, те ще го приемат за даденост.

We tend to just react and take it for granted that all the‘I am' and‘I am not' is the truth.
Ние сме готови да реагираме и да приемаме за даденост, че всичкото това„Аз съм” и„Аз не съм” е истина.