Примери за използване на Take the responsibility на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Being master I should take the responsibility.
He's my disciple I have to take the responsibility.
Той е мой ученик, аз трябва да поема отговорността.Because you don't have to take the responsibility.
Защото не можеш да поемеш отговорността.When the accident happens, who should take the responsibility.
При възникване на инцидент кой ще поеме отговорността.We take the responsibility to offer the best selection of seeds to give you the authentic pictures,
Ние поемаме отговорността да Ви предложим най-добрия подбор на семена, като Ви предоставим автентичен снимков материал,We take the responsibility to understand your business,
Ние поемаме отговорността да разберем Вашия бизнес,Since our leaders are behaving like children, we will have to take the responsibility they should have taken long ago.”.
И тъй като нашите лидери се държат като деца, ние ще поемем отговорността, която те трябваше да We take the responsibility to inform you about the identity of the air carrier/carriers, regardless the method of purchasing the ticket.
Ние поемаме отговорността да ви информираме за самоличността на опериращия въздушен превозвач/ превозвачи, независимо от начина на закупуване на билета.Palauzov become donors and take the responsibility to deposit 2000 coins each, during their whole life.
Палаузов стават дарители и поемат задължението през целия си живот внасят по 2000 гроша.She concluded by saying that“since our leaders are behaving like children, we will have to take the responsibility they should have taken long ago.”.
И тъй като нашите лидери се държат като деца, ние ще поемем отговорността, която те трябваше да ЛЕЙ регистърът ще поеме отговорноста да проверява данните Ви преди подновяванеIn cases when the reason for returning the product is poor quality, we take the responsibility to change the product into the good quality product or return the money paid;
В случаите, когато причината за връщането на продукта е дефект, ние поемаме отговорността за подмяна на продукта или връщане на заплатената сума;Our leaders are behaving like children, we will have to take the responsibility they should have taken long ago.
И тъй като нашите лидери се държат като деца, ние ще поемем отговорността, която те трябваше да ЛЕЙ регистърът ще поеме отговорноста да проверява данните Ви преди подновяване и да подновява вашият ЛЕЙ ежегодно.And she insisted that, because“our leaders are behaving like children, we will have to take the responsibility they should have taken long ago”.
И тъй като нашите лидери се държат като деца, ние ще поемем отговорността, която те трябваше да Following the rules, producers take the responsibility of environmental sound management of appliances at their end of life.
Следвайки правилата, производителите поемат отговорността за екологосъобразното управление на уредите в края на живота си.Restaurant guests take the responsibility to comply with the generally accepted standards of good behavior during their stay at the restaurant.
Гостите на ресторанта поемат отговорността да спазват общоприетите норми на добро поведение по време на престоя си в ресторанта.what problem happened to our clients, we will take the responsibility and give our clients a satisfied solution.
какъв проблем се случи с нашите клиенти, ние ще поеме отговорността и да даде на нашите клиенти доволни решение.They take the responsibility to pay for any damage to the car that takes place during the car transportation.
Те поемат отговорността да плати за всички щети на автомобил, който се провежда по време на автомобилния транспорт.I will most likely be sent back to the motherland and will take the responsibility for this.
