TAKEN LITERALLY - превод на Български

• възприемано буквално
• приемат буквално
• взето буквално
• възприемана буквално
• приемани буквално
• се приеме буквално

Примери за използване на Taken literally на Английски и техните преводи на Български

The number 12,000 should not be taken literally.
Числото„1001” не трябва да се приема буквално.

It's hyperbolic and not meant to be taken literally.
Написаното било хипербола и не трябвало да се възприема буквално.

Thus, idioms are not to be taken literally.
Това означава, че идиомите не трябва да се приемат буквално.

Menstruation in men should not be taken literally.
Менструацията при мъжете не трябва да се приема буквално.

Idioms should not be taken literally.
Че идиомите не трябва да се приемат буквално.

Parables are symbolic and should not to be taken literally.
Тези послания са символични и не бива да се приемат буквално.

The number"100" was not meant to be taken literally.
Числото„1001” не трябва да се приема буквално.

The comparisons are symbolic and are not to be taken literally.
Тези послания са символични и не бива да се приемат буквално.

This picture is symbolic, and should not be taken literally.
Тези послания са символични и не бива да се приемат буквално.

I don't believe the dream is meant to be taken literally.
Не виждат, че сънят трябва да се приема буквално.

North Korea issues warning: Threat of nuclear test should be taken literally.
КНДР: Заплахата ни за ядрено изпитание в атмосферата трябва да се приема буквално.

That's because idioms should not be taken literally.
Че идиомите не трябва да се приемат буквално.

Idioms must not be taken literally.
Че идиомите не трябва да се приемат буквално.

Therefore, Idioms should not be taken literally.
Това означава, че идиомите не трябва да се приемат буквално.

Nothing you dream about is meant to be taken literally.
Това, което сънуваме не трябва да се приема буквално.

Spoken words, texts& poems can be taken literally.
Говорените думи, текстове и стихове могат да се вземат буквално.

And the inspiration doesn't always need to be taken literally.
Изображението не винаги трябва да се приема буквално.

not everything should be taken literally”.
не всичко трябва да бъде възприемано буквално”.

Taken literally and out of context,
Взето буквално и отделено от контекста си,

not everything in it should be taken literally.".
не всичко трябва да бъде възприемано буквално”.