Примери за използване на Taken separately на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The decision on admissibility shall be taken separately unless the Court, in exceptional cases, decides otherwise.
Решението по допустимостта се взема отделно, освен ако по изключение Съдът не реши друго.Lenin's thesis on the possibility of the victory of socialism‘in one capitalist-country taken separately'?
принципа на Ленин, че е възможна победата на социализма„в една отделно взета капиталистическа страна"?whereas iodine preparations should be taken separately without fail.
йодните препарати трябва да се приемат отделно, без it can be taken separately only with type 2 diabetes.
то може да се приема отделно само при диабет тип 2.Since the character is taken separately has little influence,
Тъй като характер се взема отделно има слабо влияние,of socialism is possible, first in several, or even in one capitalist country taken separately.
е възможна победа на социализма първоначално в не много или дори в една, отделно взета капиталистическа страна.Taken separately, there was nothing unusually inviting about her intelligent,
Взето поотделно, нямаше нищо необикновено в интелигентните й,liquid food should be taken separately at regular intervals in time.
течна храна трябва да се приема отделно на редовни интервали от време.But he probably did not understand that in an iso image windows sites are not taken separately, but interleaves size of windows increased by almost a gig.(3,2gb).
Но той вероятно не разбира, че в образа на изо прозорци сайтове не са взети отделно, но са вмъкнати с увеличаване на размера на прозорците почти концерт.(3,2gb).And here comes a caution, as you should remember that any rankings taken separately are in no way showing the actual state of affairs.
И тук идва предпазливост, тъй като трябва да помните, че всяко класиране, взето поотделно, по никакъв начин не показва действителното състояние на нещата.other krahmalydolzhny taken separately from meat, fish,
други krahmalydolzhny взети отделно от месо, риба,Resolution of the house of representatives and the Senate, which are taken separately in each house of Congress,
Резолюциите на Камарата на представителите и на Сената, които се приемат поотделно във всяка камара на Конгреса,should be taken separately.
трябва да се приемат поотделно.should be taken separately.
трябва да се приемат поотделно.We shall observe further more than a dozen main characteristics of the communism as religion, which taken separately are not enough for similar assumption, but their cumulative effect confirms entirely our thesis.
По-нататък ще разгледаме повече от дузина основни характеристики на комунизма като религия, които взети поотделно не са достатъчни за подобно твърдение, но техния комулативен ефект напълно аргументира нашата теза.comparable to clopidogrel and acetylsalicylic acid tablets taken separately, and concluded that combining both active substances in a single DuoPlavin tablet simplifies treatment for patients as they will need to take fewer tablets.
DuoPlavin е сравним с таблетките клопидогрел и ацетилсалицилова киселина, приемани поотделно, и заключи, че комбинирането на двете активни вещества в една таблетка DuoPlavin прави лечението по-лесно за пациентите, тъй като те ще трябва да приемат по-малко таблетки.But as it is well known, even taken separately, BDZ and NRIC are the largest employers in Bulgaria with more than 10,000 officials,
Но както е известно, дори взети поотделно, БДЖ и НКЖИ са най-големите работодатели в България с по над 10 хил. служители,acetylsalicylic acid taken separately, and can therefore be used in place of the clopidogrel
ацетилсалицилова киселина, приемани поотделно, и съответно може да бъде използван вместо таблетките клопидогрелthe five Groups of Existence-either taken separately or combined-in no way constitute a real Ego-entity
петте Групи на Съществуване- взети по отделно или комбинирани, These ingredients can be 100% effective in weight loss when taken separately, but when combined together,
Тези съставки не може да бъде 100% ефективна при загуба на тегло, когато взети поотделно, но когато се комбинират заедно,
