TECHNICAL BARRIERS TO TRADE - превод на Български

• техническите пречки пред търговията
• техническите бариери пред търговията
• технически пречки пред търговията
• технически бариери пред търговията

Примери за използване на Technical barriers to trade на Английски и техните преводи на Български

customs issues, technical barriers to trade, small and medium-sized enterprises(SMEs),
митническите въпроси, техническите пречки пред търговията, малките и средните предприятия

Agreement on Technical Barriers to Trade ensures that technical negotiations
Споразумението за техническите пречки пред търговията(ТПТ) има за цел да гарантира,

the removal of technical barriers to trade and the free movement of products are aimed.
целят премахването на техническите пречки пред търговията и свободното движение на продукти.

phytosanitary measures, technical barriers to trade, customs and public procurement;
фитосанитарните мерки, техническите пречки пред търговията, митниците и обществените поръчки;

For the US, see the 2013 and 2014 Reports on Technical Barriers to Trade by the US Trade Representative.
За САЩ, вж. докладите на търговския представител от САЩ за 2013 и 2014 г. относно техническите пречки пред търговията.

they reaffirm their commitment under the Agreement on Technical Barriers to trade, annexed to the WTO Agreement(TBT Agreement).
произтичащ от споразумението за техническите пречки пред търговията, приложени към споразумението за СТО(споразумение TBT).

Technical Barriers to Trade(TBT) Agreement aims to ensure that technical regulations,
Споразумението за техническите пречки пред търговията(ТПТ) има за цел да гарантира, че техническите правила,

Provisions to remove technical barriers to trade should follow the Council Resolution of 7 May 1985 on a new approach to technical harmonisation and standards.
Разпоредбите за премахване техническите пречки пред търговията следва да следват Резолюцията на Съвета от 7 май 1985 г. за нов подход към техническа хармонизация и стандарти.

The Technical Barriers to Trade Agreement(TBT) aims to ensure that these measures(technical regulations,
Споразумението за техническите пречки пред търговията(ТПТ) има за цел да гарантира,

to question its technical barriers to trade and to improve the application of intellectual property rights.
да постави на разискване техническите бариери пред търговията и да усъвършенства прилагането на правата върху интелектуалната собственост.

measures and technical barriers to trade(TBT) agreements.
и Споразумението за техническите пречки пред търговията(ТПТ).

the competitiveness of European industry by reducing technical barriers to trade.
конкурентоспособността на европейската промишленост посредством намаляване на техническите пречки пред търговията.

Phytosanitary Standards and Technical Barriers to Trade;
фитосанитарните стандарти и техническите пречки за търговията;

established in Article 2.1 of the Agreement on Technical Barriers to Trade, such possible marking exception should apply indiscriminately also to the product imported from third countries.
установен в член 2.1 от Споразумението относно техническите пречки пред търговията, такова освобождаване от изискванията за маркиране следва да се прилага недиференцирано също върху продуктите, внесени от трети страни.

A series of Directives designed to remove technical barriers to trade in accordance with the principles established in the Council Resolution of 7 May 1985 on a new approach to technical harmonisation and standards(6) has been adopted;
Съветът прие редица директиви, предназначени да премахнат техническите бариери пред търговията в съответствие с принципите, установени в неговата Резолюция относно нов подход за техническа хармонизация и стандартизация от 7 май 1985 г.(6);

customs valuation, technical barriers to trade, sanitary and phyto-sanitary measures,
митническата дейност, техническите пречки пред търговията, санитарните и фитосанитарните мерки,

it is vital to remove the technical barriers to trade in the field of construction products
жизненоважно е да премахнем техническите бариери пред търговията в областта на строителните продукти,

Whereas such criteria can technically be developed in line with the WTO Agreement on Technical Barriers to Trade(TBT), which lays down conditions for the production process to enable the sale of a product;
Като има предвид, че подобни критерии могат да бъдат технически разработени в съответствие със Споразумението на СТО относно техническите пречки пред търговията(ТПТ), в което се определят условията по отношение на производствения процес, така че да бъде възможна продажбата на продукта;

Technical barriers to trade: The parties to the agreement seek to focus on their mutual commitment to ensure that their standards
Технически пречки пред търговията- в договореността се набляга върху взаимните ангажименти на Япония и ЕС да гарантират,

customs issues, technical barriers to trade, small and medium-sized enterprises(SMEs),
митническите въпроси, техническите бариери пред търговията, малките и средните предприятия(МСП),