TELLING MYSELF - превод на Български

• си казвах
• си казах
• си повтарях
• си казвам
• казвайки си
• да си втълпя
• да си разказвам

Примери за използване на Telling myself на Английски и техните преводи на Български

I just keep telling myself,"you gotta start at the bottom, Steve".
Просто продължавам да си казвам,"Трябва да започнеш от дъното, Стив.".

Well, that's what I keep telling myself.
Ами, това продължавам да си казвам на себе си.

I kept telling myself that I was crazy,
Аз продължавах да си повтарям, че съм луд,,

I keep telling myself-- green vegetables.
Продължавам да си казвам- зелени зеленчуци.

I kept telling myself what he is, What he did to us.
Продължавах да си повтарям какъв е и какво ни е причинил.

I keep telling myself the end justifies the means,
Не спирам да си казвам че целта оправдава средствата,

And I will keep telling myself this until I believe it.
И това щях да продължа да си повтарям, докато не го повярвам.

Yeah, I keep telling myself that.
Продължавам да си повтарям това.

I just keep telling myself“maybe one day….”.
Продължавайте да си казвате:“Някой ден…”.

When she started getting sick, I kept telling myself that she would get better.
Когато тя се разболя, продължавах да си повтарям, че ще се оправи.

I kept telling myself to look away.
Продължавах да си казвам, да гледам настрани.

And I kept telling myself that this is what happened to the others.
Не спирах да си повтарям, че това се е случило и на другите.

I keep telling myself,"someday…".
Продължавайте да си казвате:“Някой ден…”.

I just keep telling myself it's worth it.
Продължавам да си казвам, че си струва.

I keep telling myself that this time we're stronger.
Продължавам да си казвам, че сега сме по-силни.

That's what I keep telling myself.
Това е, което продължавам да си повтарям.

I survived by telling myself that it was an accident, like everybody said
Аз оцелях като си казвах, че е било нещастен случай,

I assuaged my guilt by telling myself that it was better not to mislead thousands of Uber riders.
Облекчих чувството си за вина, като си казах, че е по-добре да не подвеждам хилядите ползватели на услугата Uber.

I could go on for years telling myself that I only have to wait another year to meet the right guy.
Години наред си казвах, че просто трябва да почакам за правилния мъж.

I slipped purchases on my credit card, telling myself I would deal with it later.
Почнах да пазарувам с кредитната си карта, като си казах, че ще се справя с финансовите си проблеми по-късно.