TEMPORARY STAY - превод на Български

• временен престой
• временно пребиваване
• временното пребиваване
• временния престой

Примери за използване на Temporary stay на Английски и техните преводи на Български

accessories(in an amount necessary for use during temporary stay);
необходими за използване през периода на временното пребиваване);

A valid, free of charge European Health Insurance Card gives you the right to access state-provided healthcare during a temporary stay in another European Economic Area(EEA) country or Switzerland.
Валидна Европейска здравно-осигурителна карта ви дава правото на достъп до здравна помощ по време на временно пребиваване в друга страна от Европейската Икономическа Общност или Швейцария.

you may have a personal contact within a company who knows your name and needs for your temporary stay.
може да имате личен контакт в рамките на компанията, който знае вашето име и се нуждае за вашия временен престой.

balloons(in the amount necessary for use during temporary stay);
необходими за използване през периода на временното пребиваване);

Entering the Kingdom in accordance with international agreements facilitating the entry and temporary stay of certain categories of natural persons in relation to trade and investment activities;
Които влизат в държава-членка по силата на ангажименти, съдържащи се в международно споразумение, което улеснява влизането и временния престой на някои категории физически лица, свързани с търговия и инвестиции;

which provides fee rooms for temporary stay and spend the night.".
която осигурява срещу заплащане стаи за временно пребиваване и нощуване.".

Necessary healthcare includes treatments that can avoid you having to return home before the end of your planned temporary stay abroad.
Необходимата медицинска помощ включва лечение, което може да ви позволи да не се връщате у дома преди края на вашия планиран временен престой в чужбина.

without records(in the amount necessary for use during temporary stay);
необходими за използване през периода на временното пребиваване);

Enter a Member State under commitments contained in an international agreement facilitating the entry and temporary stay of certain categories of trade
Които влизат в държава-членка по силата на ангажименти, съдържащи се в международно споразумение, което улеснява влизането и временния престой на някои категории физически лица,

Any person leaving the customs territory of the Community after a temporary stay, not normally resident there.
Всяко лице, което напуска митническата територия на Общността, след временен престой без обикновено да живее в нея.

A European Health Insurance Card gives you the right to access state-provided healthcare during a temporary stay in another European Economic Area(EEA) country or Switzerland.
Валидна Европейска здравно-осигурителна карта ви дава правото на достъп до здравна помощ по време на временно пребиваване в друга страна от Европейската Икономическа Общност или Швейцария.

The European Union reaffirms its respective obligations arising from the commitments under the GATS as regards the entry and temporary stay of contractual service suppliers.
Страните потвърждават своите съответни задължения, произтичащи от ангажиментите им съгласно Общото споразумение по търговията с услуги(„ГАТС“) по отношение на влизането и временното пребиваване на доставчици на услуги по договор.

Free movement, free access to tourist resources taking into account restrictive measures taken in the country(place) of temporary stay.
Свободен достъп до туристически ресурси, като се вземат предвид ограничителните мерки, предприети в страната(мястото) на временния престой;

Free movement, free access to tourist resources taking into account restrictive measures taken in the country(place) of temporary stay.
Свобода на движение, свободен достъп до ресурсите на туризма на базата на страна(място) на временен престой на ограничителните мерки;

Used household utensils are being imported after the termination of a temporary stay outside the European Union;
Внася употребявано домакинско имущест во след приключване на временно пребиваване извън Европейския съюз;

Child seats attached to car seats(in the amount necessary for use during temporary stay);
Детски седалки, прикрепени към седалките на автомобилите(в количества, необходими за и зползване през периода на временното пребиваване);

A valid European Health Insurance Card gives you the right to access state-provided healthcare during a temporary stay in another European Economic Area country or Switzerland.
Валидна Европейска здравно-осигурителна карта ви дава правото на достъп до здравна помощ по време на временно пребиваване в друга страна от Европейската Икономическа Общност или Швейцария.

The European Insurance Card has specific benefits for those who have to deal with an unexpected health issue during a temporary stay abroad.
Европейската здравноосигурителна карта има специфични ползи за тези, които трябва да се справят с неочакван здравен проблем по време на временен престой в чужбина.

accessories(in the amount necessary for use during temporary stay);
необходими за използване през периода на временното пребиваване);

They have also asked the Italian Government to modify its position on the Centre for Temporary Stay.
Те също така поискаха от италианското правителство да промени позицията си относно Центъра за временно пребиваване.