TERMINATION OF CONTRACTS - превод на Български

• прекратяване на договори
• разваляне на договори
• прекратяване на договорите

Примери за използване на Termination of contracts на Английски и техните преводи на Български

Unilateral termination of contract.
Едностранно прекратяване на договора.

Termination of contract without notice by employer.
Прекратяване на договор без предизвестие от страна на работодател.

Termination of contract.
Прекратяване на договор.

Conditions for termination of contract.
Условия за прекратяване на договор.

(no penalty for termination of contract due to termination of activity).
(не се дължи неустойка при прекратяване на договора поради спиране на дейност).

Termination of contract and consequences.
Прекратяване на договора и последици.

Termination of contract without notice by the employer.
Прекратяване на договор без предизвестие от страна на работодател.

Contractors- termination of contract.
Telenor- прекратяване на договор.

Subject: Termination of Contract.
Относно: прекратяване на договор.

VII. Returns and termination of contract.
VII. Рекламации и прекратяване на договора.

Terminate the contract without paying compensation for termination of contract.
Да прекрати договора без да заплаща такса за прекратяване на договора.

Right to unilateral termination of contract.
Право на едностранно прекратяване на договора.

Amendment and termination of contract.
Ред за изменение и прекратяване на договора.

They call it"Termination of Contract.".
Те го наричат?"Прекратяване на договора.".

Financial compensation or termination of contract when they are affected by unfair commercial practices,
Финансова компенсация или прекратяване на договора, когато са засегнати от нелоялни търговски практики,

(4) Upon termination of contract the other party shall be entitled to compensation for damages incurred.
(4) При прекратяване на договора насрещната страна има право на обезщетение за претърпените вреди.

At the moment reduction of price or termination of contract can only be invoked if repair
Към днешна дата отстъпка в цената или прекратяване на договора могат да се търсят единствено ако поправката

(4) Upon termination of contract the sales representative may claim compensation for already concluded
(4) При прекратяване на договора търговският представител може да търси възнаграждение за вече сключени

For the purposes of allowances on termination of a contract and for unemployment benefits, such termination of contract shall be deemed to be the result of an action of the Foundation.
За целите на отпусканите суми при прекратяване на договор и за помощите при безработица, това прекратяване на договор се счита за резултат от действие на Фондацията.

applicability of Article 6(1)(b) in case of bundling of separate services and termination of contract.
буква б в случай на групиране на отделни услуги и прекратяване на договора.