TERRORISM FINANCING - превод на Български

• финансиране на тероризъм
• финансирането на тероризма
• финансиране на тероризма
• финансирането на тероризъм

Примери за използване на Terrorism financing на Английски и техните преводи на Български

The decision not to include Russia in the list of high risk countries to counter money laundering and terrorism financing.
Решението да не се включва Русия в списъка на високорисковите трети държави със стратегически слабости в техните режими за борба с изпирането на пари и финансирането на тероризма.

Transposing the rules timely and correctly is crucial for an effective fight against money laundering and terrorism financing.
Навременното и правилно транспониране на правилата е от решаващо значение за ефективната борба с изпирането на пари и финансирането на тероризма.

The anti-money laundering rules are crucial in the fight against money laundering and terrorism financing.
Правилата на ЕС за борба с изпирането на пари са от решаващо значение в борбата срещу изпирането на пари и финансирането на тероризма.

particularly money laundering and terrorism financing.
по-специално изпирането на пари и финансирането на тероризма.

will make the fight against money laundering and terrorism financing more effective.
ще направи борбата срещу изпирането на пари и финансирането на тероризма по-ефективна.

makes the fight against money laundering and terrorism financing more effective.
ще направи борбата срещу изпирането на пари и финансирането на тероризма по-ефективна.

makes the fight against money laundering and terrorism financing more effective.
се повишава ефективността на борбата с изпирането на пари и финансирането на тероризма.

Legislative proposal reinforcing customs' powers and cooperation and addressing terrorism financing related to trade in goods:
Законодателно предложение за укрепване на правомощията на митническите органи и на сътрудничеството между тях и за борба срещу финансирането на тероризма, свързано с търговията със стоки:

transfer of financial messaging data for the purpose of fighting terrorism(Terrorism Financing Tracking Programme- TFTP).
трансфера на данни за финансови съобщения за целите на борбата с тероризма(Програма за проследяване на финансирането на тероризма- ППФТ);

Following the Sept 11, 2001 terror attacks, the FATF expanded its mandate to include terrorism financing.
След 11-ти септември FATF разширява усилията си за борба с финансирането на тероризма.

Legislative proposal reinforcing customs' powers and cooperation and addressing terrorism financing related to trade in goods.
Законодателно предложение за укрепване на правомощията на митническите органи и на сътрудничеството между тях и за борба срещу финансирането на тероризма, свързано с търговията със стоки.

The chairperson shall delay the completion of the operation or the donation that have given rise to doubts for money laundering and/ or terrorism financing if the practice allows so for which the Financial Intelligence Directorate of the State Agency for National Security shall be notified.
Председателят забавя изпълнението на операцията или дарението, породили съмнение за изпиране на пари и/или финансиране на тероризъм, ако практиката позволява това, за което уведомява Дирекция„Финансово разузнаване” на ДАНС.

Publish a report on a supranational assessment of money laundering and terrorism financing risks and recommendations to Member States on measures suitable to address those risks:
Публикува доклад относно наднационалната оценка на рисковете от изпиране на пари и финансиране на тероризма и препоръки към държавите членки относно подходящи мерки за справяне с тези рискове:

tax evasion and terrorism financing.
на пари,"> укриване на данъци и финансиране на тероризъм.

Co-rapporteur Judith Sargentini from the Netherlands claimed“billions of euros” were being lost to“money laundering, terrorism financing, tax evasion
Друг съдия-докладчик и евродепутат Джудит Сарджентини заяви, че всяка година се губят"милиарди евро" от пране на пари, финансиране на тероризма, избягване на данъци,

money laundering, terrorism financing, market integrity,
прането на пари, финансирането на тероризъм, пазарната интеграция,

made similar warnings against the potential use of cryptocurrencies for terrorism financing and underscored that the Bangko Sentral ng Pilipinas(BSP)
отправи подобни предупреждения срещу потенциалната употреба на криптовалути за финансиране на тероризъм и подчерта, че Bangko Sentral ng Pilipinas(BSP)

money laundering and terrorism financing.
на измамите, корупцията,"> изпирането на пари и финансирането на тероризъм.

in that they preclude the possibility of money laundering and terrorism financing.
именно елиминирайки възможностите за изпиране на пари и финансиране на тероризъм.

account where we consider it to be at risk of money laundering or terrorism financing, fraud or other criminal activity.
Вашата карта и/или сметка, ако смятаме, че са свързани с пране на пари или финансиране на тероризъм, измама или друга престъпна дейност.