THE ACCESSIBILITY REQUIREMENTS - превод на Български

• изискванията за достъпност
• изисквания за достъпност

Примери за използване на The accessibility requirements на Английски и техните преводи на Български

On the other hand, it is necessary to enable economic operators to implement the accessibility requirements set out in this Directive efficiently,
От друга страна, е необходимо на стопанските субекти да се предостави възможност за ефективно изпълнение на изискванията за достъпност, установени в настоящата директива,

service has to comply with the accessibility requirements identified in Article 3
всяка услуга трябва да съответства на изискванията за достъпност, определени в член 3

(c) When establishing the accessibility requirements related to social and quality criteria established by competent authorities
При определянето на изискванията за достъпност, свързани със социалните и качествените критерии,

accessibility is defined by reference to the accessibility requirements of this Directive.
достъпността се определя чрез позоваване на изискванията за достъпност от настоящата директива.

place on the market products and only provide services that comply with the accessibility requirements set out in Annex I.
в член 1, параграф 2, отговарят на изискванията за достъпност, определени в приложение І в съответствие с параграфи 2- 9 от настоящия член.

mobile applications of public sector bodies meet the accessibility requirements.
мобилните приложения на организациите от обществения сектор отговарят на изискванията за достъпност, заложени в нея.

technical specifications that meet the accessibility requirements set out in this Directive for the products
технически спецификации, които да отговарят на изискванията за достъпност от настоящата директива за продукти

verify that the exemption from the accessibility requirements application is justified.
освобождаването от прилагане на изискванията за достъпност е обосновано.

(50)A safeguard procedure should be set up which applies only in the event of disagreement between Member States over measures taken by a Member State under which interested parties are informed of measures intended to be taken with regard to products not complying with the accessibility requirements of this Directive.
(50)Следва да бъде установена предпазна процедура, която да се прилага само в случай на спорове между държавите членки по отношение на мерки, предприети от държава членка, и в рамките на която заинтересованите страни се уведомяват за мерки, които се планира да бъдат предприети по отношение на продукти, които не съответстват на изискванията за достъпност на настоящата директива.

during which products used for the provision of a service do not need to comply with the accessibility requirements laid down in this Directive.
използвани за предоставянето на дадена услуга, не е необходимо да съответстват на изискванията за достъпност, определени в настоящата директива.

(i)the incompatibility of the accessibility requirement with either the preservation of the item concerned
Несъвместимостта на изискванията за достъпност с опазването на съответния обект

transform it into content compatible with the accessibility requirement;
го преобразуват в съдържание, съвместимо с изискванията за достъпност;

sector bodies of their websites and mobile applications with the accessibility requirement;
мобилните приложения на организациите от обществения сектор с изискванията за достъпност.

Directive(EU) 2019/882 on the accessibility requirements for products and services.
Директива 2019/882 на ЕС за изискванията за достъпност на продукти и услуги.

The Directive includes the possibility of using voluntary harmonised standards to provide presumption of conformity with the accessibility requirements;
В директивата е включена възможността за използване на доброволни хармонизирани стандарти, чрез които да бъде осигурена презумпция за съответствие с изискванията за достъпност.

Member States must accept products and services exported from another Member State when complying with the accessibility requirements of the proposed Directive.
Държавите членки са длъжни да приемат продукти и услуги- износ от други държави членки, когато тези продукти и услуги отговарят на изискванията за достъпност на предлаганата директива.

of the Council of 17 April 2019 on the accessibility requirements for products and services.
на Съвета от 17 април 2019 година за изискванията за достъпност на продукти и услуги( 1).

services providers face uncertainties concerning the accessibility requirements for potential cross-border services,
доставчиците на услуги се сблъскват с несигурност, що се отнася до изискванията за достъпност при потенциално трансграничните услуги

Service providers shall prepare the necessary information in accordance with Annex III explaining how the services meet the accessibility requirements referred to in Article 3.
Доставчиците на услуги изготвят необходимата информация в съответствие с приложение ІІІ, с която се обяснява по какъв начин услугите изпълняват изискванията за достъпност, посочени в член 3.

services providers face uncertainties concerning the accessibility requirements for potential cross-border services,
доставчиците на услуги се сблъскват с несигурност що се отнася до изискванията за достъпност при потенциални трансгранични услуги