THE CAPITAL REQUIREMENTS - превод на Български

• капиталовите изисквания
• за капиталови изисквания

Примери за използване на The capital requirements на Английски и техните преводи на Български

The purpose of the Capital Requirements Directives(2006/48/EC and 2006/49/EC)
Целта на директивите относно капиталовите изисквания(2006/48/ЕО и 2006/49/ЕО)

Proposals to improve the Capital Requirements Directive are therefore central to creating stable
Следователно предложенията за подобряване на Директивата за капиталовите изисквания имат централно място за създаването на стабилни

Any revision of the financial regulatory framework must include proposals to improve the Capital Requirements Directive and therefore central to creating stable
Всяко преразглеждане на финансовата регулаторна рамка трябва да включва предложения за подобряване на Директивата за капиталовите изисквания, поради което то има централна роля за създаването на стабилни

The EESC welcomes the proposed adjustments in key areas of the Capital Requirements Regulation(CRR2 package)
ЕИСК приветства предложените промени в ключови области от Регламента за капиталовите изисквания(пакет РКИ2)

An amendment to the Capital Requirements Regulation introducing common minimum coverage levels for newly originated loans that become non-performing.
С регламент за изменение на Регламента за капиталовите изисквания се въвежда общо минимално покритие за отпуснати нови кредити, които не се обслужват.

The purpose of the Capital Requirements Directives(2006/48/EC and 2006/49/EC)
Целта на директивите за капиталовите изисквания(2006/48/ЕО и 2006/49/ЕО)

We have adopted resolutions on the Capital Requirements Directive, on managers' salaries,
Приехме резолюции относно Директивата за капиталовите изисквания, заплатите на директорите,

That is exactly the problem with the report on the Capital Requirements Directive, which is under discussion today.
Именно това е проблемът на доклада относно Директивата за капиталовите изисквания, който е предмет на днешното обсъждане.

Another important piece of legislation on which negotiations are expected to end soon is the Capital Requirements Directive IV.
Другото важно законодателство, по което преговорите ще приключат скоро е по четвъртата Директива за капиталовите изисквания.

will also emphasise this demand in future reforms of the Capital Requirements Directive.
ще подчертаят това си искане при бъдещите реформи на Директивата за капиталовите изисквания.

should be discouraged by increasing the capital requirements and applying the Basel rules internationally.
следва да се възпират чрез увеличаване на капиталовите изисквания и международно прилагане на базелските правила.

On the 20th of July 2011, the Commission came up with a proposal to amend the capital requirements directive.
На 20 юли 2011 г. ЕК излезе с предложение за промяна на директивата за капиталовите изисквания.

These rules are composed of directly applicable EU Regulations such as the Capital Requirements Regulation(CRR).
Тези разпоредби се състоят от пряко приложими регламенти като например Регламента за капиталовите изисквания(РКИ).

The Irish Presidency promised that after finishing the work on the two-pack and the repairs of the capital requirements directive it will focus on the Banking Union.
Ирландското председателство обеща, че след като довърши работата по тупак и по ремонта на директивата за капиталовите изисквания, ще се концентрира върху банковия съюз.

The scope of the proposal is identical with that of the Capital Requirements Directive 13(CRD), which harmonises prudential
Обхватът на предложението е идентичен с този на Директивата за капиталовите изисквания(ДКИ) 13, която хармонизира пруденциалните изисквания за институциите,

The Capital Requirements Regulation(CRR) and the Capital Requirements Directive(CRD), adopted in 2013, set out prudential requirements for banks
Регламента относно капиталовите изисквания(РКИ) и Директивата относно капиталовите изисквания(ДКИ) от 2013 г. С тях се определят пруденциални изисквания за кредитните институции(банките)

The capital requirement for the NV is 45,000 euro.
Капиталовото изискване за NV е 45, 000 евро.

(b) the capital requirement for operational risk, as laid down in Article 107;
Капиталово изискване за операционен риск съгласно член 107;

(1) The capital requirement for operational risk shall reflect operational risks to the extent they are not already reflected in the risk modules referred to in Regulation 117.
Капиталово изискване за операционен риск отразява операционните рискове, доколкото те не са отразени в посочените в член 104 рискови модули.

For the purpose of calculating the capital requirement in accordance with Part Three of this Regulation, institutions shall apply a risk weight of 1 250% to the greater of the following.
За изчисляването на капиталовото изискване в съответствие с трета част институциите прилагат рисково тегло от 1 250% към по-голямата от следните стойности.