THE AMPOULE - превод на Български

• ампулата
• ампула

Примери за използване на The ampoule на Английски и техните преводи на Български

It should be used immediately after opening the ampoule.
Въвеждането трябва да бъде веднага след отваряне на ампулата.

Inject immediately after opening the ampoule.
Използвайте лекарството веднага след отваряне на ампулата.

On the front of the ampoule tail.
Върху предната част на тялото на ампулата.

The ampoule with structure is parted in 100 pure ml
Ампула със състав, разреден в 100 мл чиста вода

After opening the ampoule solution you need to dial into a syringe
След отваряне разтвор ампула трябва да наберете в спринцовка

The powder must first be reconstituted in the vial using 5 ml water for injections from the ampoule supplied.
Прахът първо трябва да се разтвори във флакона с 5 ml вода за инжекции от доставената ампула.

Do not use the ampoule after 3 months from the date of first opening the pouch.
Не използвайте ампулите след 3 месеца от датата на първо отваряне на торбичката.

In addition, the content of the ampoule with the drug is categorically forbidden to mix in one syringe with other drugs intended for parenteral administration.
Освен това съдържанието на флакона с лекарственото вещество е строго забранено да се смесва в една спринцовка с други лекарства, предназначени за парентерално приложение.

The ampoule contents are added to a sodium chloride
Изтегля се съдържанието на ампулата и се прибавя към физиологичен

The ampoule contents should be inspected for particulate matter
Съдържанието на ампулата преди приложението трябва да се провери за наличие на частици

Before using the ampoule, roll it briefly between both hand palms to warm up the product.
Преди използването на ампулата, търкулнете я за кратко между дланите на двете си ръце, за да стоплите продукта.

The ampoule contents should be inspected for particulate matter
Съдържанието на ампулата трябва да бъде проверено преди прилагането за наличие на частици

Special precautions for disposal and other handling The ampoule contents should be inspected for particulate matter
Съдържанието на ампулата преди приложението трябва да се провери за наличие на частици

Only the need to dilute the ampoule in a glass of water,
Само необходимостта от разреждане на ампулата в чаша вода,

In addition, the contents of the ampoule with a medicinal substance are strictly prohibited to be mixed in the same syringe with other drugs intended for parenteral administration.
Освен това съдържанието на флакона с лекарственото вещество е строго забранено да се смесва в една спринцовка с други лекарства, предназначени за парентерално приложение.

warm the ampoule to a temperature of 36-40°C.
затопли флакона до температура от 36-40 ° C.

dropper immediately after opening the ampoule or vial.
инфузионна система веднага след отварянето на ампулата или разпечатването на флакона.

Tap the ampoule with your finger in order to make sure there is no liquid in the top part when you open the ampoule.
Почукайте ампулата с пръст, за да сте сигурни, че при отваряне на ампулата в горната й част не се съдържа течност.

Wear protective gloves and spectacles during the ampoule thawing and opening operations.
Да се използват ръкавици и предпазни очила по време на размразяване на ваксината и отваряне на ампулите.

which is stated on the outer carton and the ampoule label.
отбелязан върху картонената кутия и етикета на ампулата.