THE APERTURE - превод на Български

• апертурата
• бленда
• блендата
• отвора
• диафрагмата
• отворът
• отвор
• отворите
• aperture

Примери за използване на The aperture на Английски и техните преводи на Български

We talk about a bigger penetrating of a telescope when the aperture increases.
Говорим за по-голяма проникваща способност на телескопа, която се повишава с увеличаване на апертурата.

A lower f-stop means that the aperture is open wider.
По-ниското f-число означава, че отворът на блендата е по-голям.

Depending on how long the aperture should be, you must interrupt your rounds after a certain number.
В зависимост от това колко дълго трябва да бъде блендата, трябва да прекъснете кръговете си след определено число.

The rotation causes a reduction in the diameter of the aperture at the base of the skull
Ротацията води до намаляване на диаметъра на отвора в основата на черепа

Usually with the option of reaching a large opening of the aperture, which allows enough light to enter,
Обикновено с възможност за достигане на голям отвор на блендата, което позволява навлизане на достатъчно светлина,

The bigger the aperture, the more light that a telescope can gather,
Колкото по-голяма е апертурата, толкова повече светлина събира един телескоп, което прави невидимите

Samsung increased the aperture to f/1.7, included a faster phase detection autofocus(PDAF), auto HDR and OIS.
Samsung увеличи отвора на F/ 1.7, включен е по-бърз автофокус с откриване фазата(PDAF), Auto HDR и OIS.

Besides the megapixels of front camera, check out the aperture to know how the camera will capture in low light.
Освен мегапикселите, проверете блендата, за да получите представа за това как камерата ще работи при слаба светлина.

In the aperture, where there was a partition,
В отвора, където имаше преграда,

You might have to stop the aperture down quite a bit to achieve sufficient depth of field with some subjects.
Може да се наложи да затворите доста апертурата, за да постигнете достатъчна дълбочина на рязкост при някои обекти.

The smaller the number of the aperture, the more light the camera will let in,
Колкото по-малък е броят на блендата, толкова повече светлина ще пусне камерата, което ви позволява

That is, I expose the aperture, and then just keep track of what shutter speed the camera chooses.
Тоест, излагам диафрагмата и след това просто следя каква Експозицията избира камерата.

Samsung increased the aperture to f/1.7, included a faster phase detection autofocus, auto HDR
Samsung увеличи отвора на F/ 1.7, включен е по-бърз автофокус с откриване фазата(PDAF),

China rushes to complete the construction of the Aperture Spherical Radio Telescope(FAST), the world's largest radio telescope.
Още следващата година Китай възнамерява да завърши строителството на комплекса Aperture Spherical Radio Telescope(FAST), който всъщност е най-големият в света радиотелескоп.

The aperture and quality of screen have direct impact to screening efficiency as well as the working life of screen. 3.
Апертурата и качеството на екрана имат пряко въздействие върху ефективността на скрининга, както и върху продължителността на работа на екрана. 3.

The aperture is also variable
Блендата също е променлива

I was faced with a tricky choice- how to close the aperture and get greater depth of field.
Бях изправен пред труден избор- как да затворя диафрагмата и да постигна по-голяма дълбочина на рязкост.

Behind the aperture of the pupil is the posterior chamber of the eye,
Зад отвора на зеницата стои задната камера на окото,

Besides the megapixels, check out the aperture to get a sense of how the camera will perform in low-light.
Освен мегапикселите, проверете блендата, за да получите представа за това как камерата ще работи при слаба светлина.

so if you want to shoot a portrait with a nicely defocused background you will want to open up the aperture wide.
така че ако желаете да заснемете портрет с приятно разфокусиран фон, ще искате да отворите апертурата широко.