THE ATTENDING PHYSICIAN - превод на Български

• лекуващия лекар
• участващият лекар
• присъстващият лекар
• лекуващият лекар
• дежурния лекар

Примери за използване на The attending physician на Английски и техните преводи на Български

The attending physician advised me to drink anti-stress tablets,
Участващият лекар ми посъветва да пия антистресови таблетки,

That would have been administered by the attending physician in a clinic when they tried to revive him.
Вероятно му е даден от дежурния лекар в клиниката, опитвайки се да го реанимира.

The attending physician will determine what hemorrhoids look like,
Участващият лекар ще определи как изглежда хемороидите,

The attending physician of the results of the inspection will be able to determine the most appropriate, gentle treatment.
Лекуващият лекар на резултатите от проверката ще бъде в състояние да определи най-подходящото, нежна лечение.

The attending physician should consider that the patient may have had emotional problems in his childhood,
Участващият лекар трябва да прецени, че пациентът може да е имал емоционални проблеми в детството си,

If this does not happen, the attending physician may prescribe diuretics, most often diacarb, herbal preparations.
Ако това не се случи, лекуващият лекар може да предпише диуретици, най-често диакарб, билкови препарати.

The attending physician is obliged to tell you about it in an accessible form
Участващият лекар е длъжен да ви разкаже за това в достъпна форма

Only the attending physician should decide whether to take medications in treating problems with defecation.
Само лекуващият лекар трябва да реши дали да приема лекарства за лечение на проблеми с дефекацията.

The attending physician will be able to adequately assess whether the benefit to the mother exceeds the potential risks of developing side effects in the newborn.
Участващият лекар ще може да оцени адекватно дали ползата за майката надвишава потенциалните рискове от развитие на нежелани реакции при новороденото.

Therefore, the attending physician prescribes this drug when the benefit to the mother exceeds the risk to the fetus.
Следователно лекуващият лекар предписва това лекарство, когато ползата за майката надвишава риска за плода.

The attending physician will examine the eye
Участващият лекар ще изследва окото

Diagram by Dr. Felix Rey, the attending physician, showing how and where Van Gogh cut off his ear.
Диаграма на д-р Феликс Рей, лекуващият лекар, показващ как и къде Ван Гог отряза ухото си.

If necessary, the attending physician may appoint a future mother for the passage of therapeutic physical education.
Ако е необходимо, лекуващият лекар може да назначи бъдеща майка за преминаване на терапевтично физическо възпитание.

Various suppository options are on sale; the attending physician will help you choose the right drug.
Различни варианти на супозитории са в продажба, лекуващият лекар ще ви помогне да изберете правилния наркотик.

After the disappearance of the pain syndrome, the attending physician usually prescribes massage,
След изчезването на болковия синдром лекуващият лекар обикновено предписва масаж,

The attending physician in this situation may be advised to adhere to waiting position immediately prior to the birth itself.
Лекуващият лекар в тази ситуация може да бъде посъветван да се придържа към позицията непосредствено преди самото раждане чака.

If there are difficulties or complications, the attending physician prescribes the fractional administration of simple insulin.
Ако има трудности или усложнения, лекуващият лекар предписва частичното прилагане на прост инсулин.

Sometimes the attending physician may decide to extend the use of the drug,
Понякога лекуващият лекар може да реши да удължи употребата на лекарството,

With severe hair loss, the attending physician performs photofixation in standardized lighting conditions at a certain angle.
При силна загуба на коса лекуващият лекар извършва фотографско фиксиране при стандартизирани светлинни условия под определен ъгъл.

to the complex, the attending physician can recommend any iron-containing drug.
до комплекса, лекуващият лекар може да препоръча всяко лекарство, съдържащо желязо.