THE BALANCED - превод на Български

• балансираното
• балансирано
• балансиран
• балансираната

Примери за използване на The balanced на Английски и техните преводи на Български

the strict application of quotas are fundamental to the balanced functioning of the agreement;
строгото прилагане на квоти са от съществено значение за балансирано функциониране на споразумението;

it is not always good for the balanced regional development.
не винаги е добре за балансираното регионално развитие на страната.

Making tourism more competitive through support for increased professionalism ensuring the balanced and sustainable development of tourism.
Засилване конкурентоспособността на туризма посредством подпомагане повишаването на професионализма, който да осигури балансирано и устойчиво развитие на туризма.

Co-operation strengthens the underlying fabric of relationship through the balanced interchange, open communication,
Сътрудничеството от друга страна, засилва основната на запознанството чрез балансиран обмен, открита комуникация

climate action and the balanced territorial development of rural areas.
както и на балансираното териториално развитие на тези райони.

measures aimed at achieving the balanced and fair representation of women in leading positions;
насочени към постигане на балансирано и справедливо представителство на жените на ръководни длъжности;

The task of the European Investment Bank is to contribute to the balanced and steady development of the internal market in the interest of the Union.
Европейската инвестиционна банка има за задача да допринася чрез капиталовите пазари и своите собствени ресурси за балансираното и стабилно развитие на вътрешния пазар в интерес на Съюза.

Well, the truth is somewhere out there in between the two extremes- it's in the balanced, healthy and conscious involvement of technology in children's education and development.
Истината е някъде там, по средата- в здравословното, балансирано и осъзнато включване на технологиите в израстването на децата.

The mind-body is a self-correcting system that always seeks to find and maintain the balanced internal state in which optimal health
Човешкият организъм е една самокоригираща се система от Съзнание-тяло, която винаги се стреми да открие и поддържа балансираното вътрешно състояние, в което може

serve as a support for the balanced, harmonious spatial development of the whole of Russia.”.
да бъдат опора за балансираното хармонично развитие на цяла Русия.”.

To increase the fat content of the mother's milk to some extent can contribute to the balanced and necessarily varied nutrition of the mother.
За да се увеличи до известна степен съдържанието на мазнини в майчиното мляко, може да допринесе за балансираното и непременно разнообразно хранене на майката.

Sustainable water resource management is a key factor both for the improvement of the quality of life and for the balanced social and economic development of th.
Устойчивото управление на водните ресурси е ключов фактор, както за повишаването на качеството на живот на хората, така и за балансираното социално и икономическо развитите на регионите, отбеляза зам.

gave it clearly in the balanced and, above all, fair study of Blessed Augustine which follows.
на този проблем и го представя ясно в балансираното и преди всичко безпристрастно изучаване върху бл.

The high level of agility and precision in the handling and the balanced tuning of all components can be felt whenever the vehicle comes out of a bend.
Високата пъргавина и прецизната управляемост, както и балансираните настройки на всички компоненти се усещат при всяко излизане от завой.

The balanced, succulent and lasting aftertaste is delicately supplemented by the softness of the French oak barrels.
Балансираният, сочен и дълъг послевкус деликатно се допълва с мекота от дъба на френски бъчви.

as well as the balanced functioning of the metabolism,
както и балансираният метаболизъм, означават,

PolySmooth is characterized by the balanced mechanical properties
PolySmooth се характеризира с балансирани механични свойства,

The balanced, healthy way of living is what gives you freedom and lasts.
Балансираният, здравословен начин на живот е онова нещо, което ни дава свобода и се превръща в дълготрайно.

The balanced joyful path includes the appreciation of the relative joys of the world, while not getting lost in their overindulgence,
Балансирания радостен път включва оценяване на относителните радости на света без да се изгубваме в презадоволяване и ежедневна работа по

from full Power mode, Pure electric mode and the balanced Hybrid mode.
подходящи за всяка ситуация- от режим Power до изцяло електрическия Pure и балансирания Hybrid.