THE BANK ACCOUNT OF - превод на Български

• банковата сметка на
• банкова сметка на

Примери за използване на The bank account of на Английски и техните преводи на Български

In these cases, the period for delivery shall run from the time of validation of the bank account of the E-store with the amount due.
В тези случаи срокът за извършване на доставката започва да тече от момента на заверяването на банковата сметка на Е-магазина с дължимата сума.

By bank transfer to a bank branch to any commercial bank(without BNB) to the bank account of Chemical Technology and Metallurgy- Sofia.
По банков път в банков клон на всяка търговска банка(без БНБ) по банковата сметка на Химикотехнологичен и металургичен университет- София.

Mr. Slansky will testify that this check from you to St. Moritz is in fact a partial monthly earnings check from the Miramar Playa Hotel to three other shell corporations before finally winding up in the bank account of the Minneapolis Mutual Investment Corporation.
Г-н Слански ще свидетелства, че този чек от Вас до Ст. Мориц е всъщност частично месечно плащане от хотел Мирамар Плая до три офшорни компании преди накрая да се влеят в банкова сметка на Минеаполиската взаимна инвестиционна компания.

the son of Ivan Ganev reported Elsaveta Ganeva to the police exposing her for illegal drawing of BGN 40,000 from the bank account of his father's companies within two months.
подава сигнал в полицията срещу Бети Ганева, като я уличава в неправомерното теглене 40 000 лв. за период от два месеца от банковите сметки на фирмата на баща му.

Through transfers to the bank account of the University within a period specified in the loan agreement,
Чрез преводи по банковата сметка на Университета в срок, определен в договора за кредит,

register of legal persons, and the bank account of the claimant and the defendant,
в регистъра на юридическите лица и номера на банковата сметка на ищеца и на ответника,

Show us, where are the bank accounts of Yanukovych?
Покажете ни къде са банковите сметки на Янукович?

Capital does not exist only in the bank accounts of a few!
Еволюцията е само в банковите сметки на някои хора!

Authorities also froze the bank accounts of these groups.
Законът позволява и блокирането на банкови сметки на тези структури.

The bank accounts of Yanukovych and his followers are frozen,
Банковите сметки на Янукович и неговите поддръжници бяха блокирани,

The EXHIBITOR receives an original invoice for each payment made and pays on the bank accounts of the ORGANIZER the equivalent of the amount in BGN,
ИЗЛОЖИТЕЛЯТ получава данъчна фактура за всяко направено плащане и заплаща по банковите сметки на ОРГАНИЗАТОРА равностойността на сумата в лева,

The Venezuelan state-owned oil company PDVSA is transferring the bank accounts of their joint enterprises to Gazprombank, Reuters reports.
Венецуелската държавна петролна компания прехвърля банковите сметки на всички свои съвместни предприятия към„Газпромбанк“, съобщи„Ройтерс“.

Brazil's federal government froze the bank accounts of the Rio de Janeiro state over millions of dollars of unpaid debts.
Бразилското правителство е замразило банковите сметки на щата Рио де Жанейро заради милиони долари просрочени дългове.

The accountant of the Central Office performed the reconciliation of the bank accounts of the Central Office at year-end.
Счетоводителят на Кабинета е извършил равнение на банковите сметки на Кабинета в края на годината.

So far the ordering customers used to identify the bank accounts of the beneficiaries of the transfers, ordered by them via the combination“IBAN+ BIC”.
Досега наредителите идентифицираха банковите сметки на получателите на нарежданите от тях преводи чрез комбинацията„IBAN+ BIC”.

Very often a lot of it ends up in the bank accounts of oligarchs, exacerbating even further the social divisions.
Много често голяма част от тях се озовава в банковите сметки на олигарси, изостряйки още по-силно социалните разделения.

There are instructions for the payment, which included the bank accounts of the companies.
Дадени са и инструкции за плащане, в които фигурират банковите сметки на фирмите. Няма обаче потвърждение за извършени плащания.

They do so simply by typing numbers into the bank accounts of borrowers, who then can spend it as if it were actual banknotes.
Те го правят като вписват цифри в банковите сметки на дебиторите, които след това могат да ги харчат така, все едно са истински банкноти.

Venezuelan state oil company PDVSA has transferred the Bank accounts of all its joint ventures in the Russian Gazprombank.
Венецуелската държавна петролна компания прехвърля банковите сметки на всички свои съвместни предприятия към Газпромбанк….

Paying them is simply a matter of adding the interest to the bank accounts of the bond holders.
Плащането им е просто въпрос на добавяне на лихвата по банковите сметки на притежателите на облигациите.