THE BEGGARS - превод на Български

• просяците
• просяци

Примери за използване на The beggars на Английски и техните преводи на Български

the main part of the beggars, being drawn into idleness,
основната част от просяците, привлечени в безделие,

Blessed are the poor in spirit,(the beggars in spirit) for theirs is the kingdom of heaven”(Matthew 5:3).
Блажени са бедните духом(просяци по дух), защото тяхно е царството на небето"(Матей 5:3).

It wasn't enough, either, cos while you have been playing King Of The Beggars.
Не беше достатъчно, така или иначе, защото докато си играеш на краля на просяците.

to put on the best clothes like the beggars?
с най-скъсаните си дрехи, или да се облечете като тия просяци, с най-хубави дрехи?

beggars would ride(if the wishes were horses, the beggars would ride) eg.
beggars would ride(Ако желанията бяха коне, просяците щяха да яздят) т.е.

If the material abundance allows, then they are practically doing all the beggars of their child.
Ако материалното изобилие позволява, то те на практика правят всички просяци на детето си.

You agreed to help me at the beggars' village last time And today, you are.
Миналият път се съгласи да ми помогнеш в селото на просяците, а днес, ти си.

wrote to the local police chief to warn that the beggars' possessions,
за да го предупреди, че вещите на просяците, понякога изоставени без надзор по улиците,

The beggar saw him disappear.
Просяците разбират, че е изчезнал.

But the beggar in marketplace are deaf to song of nightingale.
Но просяците, които висят на пазара са глухи за песента на славея.

Have they lost the beggar?
Изгубиха ли просяците?

Give money to the beggar.
Давам пари на просяците.

The beggar managed to open the lid.
Просякът с мъка успял да отвори капака.

For the beggar and the destitute.
За просяка и бедняка.

I was the beggar with the bruised feet;
Аз бях просякът с изранени крака.

The beggar on the corner?
А просякът на ъгъла?

They are as dependent as the beggar, the social worker, the bandit.
Зависими са като просяка, социалния работник и бандита.

The beggar wants to thank him quickly.
Просякът иска бързо да му благодари.

The beggar is down, and the crowd really loved it!
Просякът е долу, на публиката и хареса!

I was the beggar with bruise would feet;
Аз бях просякът с изранени крака.