THE CHAIN REACTION - превод на Български

• верижната реакция
• верижна реакция

Примери за използване на The chain reaction на Английски и техните преводи на Български

In fission, the chain reaction happens due to the interaction between neutrons
При деленето верижната реакция се случва поради взаимодействието между неутроните

These low-molecular-weight antioxidants can safely interact with free radicals and terminate the chain reaction before vital molecules are damaged.
Тези антиоксиданти с ниско молекулно тегло могат безопасно да взаимодействат със свободните радикали и да прекратят верижната реакция, преди жизнените молекули да бъдат увредени.

When the chain reaction occurs in the cell,
Когато такава верижна реакция се случи в клетките,

These low-weight antioxidant molecules can safely interact with free radicals and stop the chain reaction before vital molecules are damaged.
Тези антиоксиданти с ниско молекулно тегло могат безопасно да взаимодействат със свободните радикали и да прекратят верижната реакция, преди жизнените молекули да бъдат увредени.

Once the chain reaction happens in a cell,
Когато такава верижна реакция се случи в клетките,

When the chain reaction occurs in a cell,
Когато такава верижна реакция се случи в клетките,

It contains the nuclear fuel and it is precisely in that the chain reaction occurs.
Тя съдържа ядрено гориво и точно в този централен елемент протича контролирана верижна реакция.

and if you follow the chain reaction back to its source.
и ако следвате верижна реакция обратно към нейния източник.

It contains the nuclear fuel and it is precisely in that the chain reaction occurs.
Тя съдържа ядреното гориво и именно в централната област се извършва управляемата верижна реакция.

that will start the chain reaction.
за да започне верижна реакция.

The free radicals formed under the ultrasonic cavitation initiate the chain reaction polymerization of the monomers in the water.
Свободните радикали се образуваха под ултразвука кавитация започне верижна реакция полимеризацията на мономерите в вода.

It contains the nuclear fuel and it is precisely in that the chain reaction occurs.
Активната зона съдържа ядреното гориво и именно в тази област се извършва управляема верижна реакция.

The challenge is that after inserting the rods and stopping the chain reaction, the core still keeps producing heat.
Тънкият момент е, че след вкарване на забавителя и спирането на верижната реакция, ядрото ще продължи да произвежда топлина.

and thus the chain reaction feeds itself.
така поставят началото на верижната реакция.

Obviously the' object of the game is to find the chain reaction that can kill all the stickmen,
Очевидно' целта на играта е да се намери на верижна реакция, която може да убие всички от stickmen,

The harmful effect is primarily caused by the“electrons” stolen from cell membranes and the chain reaction that it triggers, but a more powerful free radical effect may damage other cell components, like DNA.
Вредният ефект се причинява основно от"електроните" откраднати от клетъчните мембрани и на верижна реакция, която той поражда, но на по-мощен от свободните радикали ефект може да повреди други съставни части на клетката, като ДНК.

Adverse effects primarily due to the"kidnapping" of electrons from the cell membrane and the chain reaction that it causes, but even more dangerous effect is the damage by free radicals other cellular components, such as DNA.
Вредният ефект се причинява основно от"електроните" откраднати от клетъчните мембрани и на верижна реакция, която той поражда, но на по-мощен от свободните радикали ефект може да повреди други съставни части на клетката, като ДНК.

not only to maintain the chain reaction, but also to continuously convert U-238 into more Pu-239.
не само за поддържане на верижната реакция, но и за непрекъснато превръщане на U-238 в повече Pu-239.

not only to maintain the chain reaction but also continually to convert U-238 into more Pu-239.
не само за поддържане на верижната реакция, но и за непрекъснато превръщане на U-238 в повече Pu-239.

not only to maintain the chain reaction but also continually to convert U-238 into more Pu-239.
не само за поддържане на верижната реакция, но и за непрекъснато превръщане на U-238 в повече Pu-239.