THE CHECK-IN - превод на Български

• настаняване
• чекиране
• регистрацията
• чек-ин
• проверката
• настаняването
• регистрация

Примери за използване на The check-in на Английски и техните преводи на Български

we will assign a random seat for you during the check-in, 48 hours before flight departure.
ние ще ви разпределим такова на случаен принцип при процеса на чекиране, 48 часа преди излитането на полета.

Guests of the hotel who have a car can get a parking pass at the check-in- from the reception desk.
Гостите на хотела с автомобили могат да получат пропуск за паркинг при настаняване- от рецепция.

Have you ever seemed to lose your airplane ticket a thousand times as you walked from the check-in to the gate?
Някога да е изглеждало, че сте си загубили самолетния билет, хилядите пъти, в които сте вървяли от чек-ин до качването?

Everything went wonderfully well in the Port of Santos(Sao Paulo), during the check-in of the couple Paulo
Всичко мина чудесно добре в пристанището на Сантос(Сао Пауло), по време на регистрацията на двойките Пауло

Once you pass the check-in game World of Battles,
След като премине проверката в игра World битки,

If you don't book a seat, one will be automatically allocated to you during the check-in phase.
Ако решите да не избирате място, налично място автоматично ще ви бъде разпределено на случаен принцип при процеса на чекиране.

The property will send an e-mail with a PayPal link 1 month prior to the check-in date.
Хотелът ще изпрати имейл с линк към PayPal 1 месец преди датата на настаняване.

you can go directly to the security checkpoint without going through the check-in counter.
можете да се насочите директно към пропускателния пункт, без да минавате през чек-ин брояча.

You can give a passport to a hotel employee only once during the check-in, and never again.
Можете да дадете паспорт на служител на хотела само веднъж по време на регистрацията и никога повече.

Upon request Non-refundable- You can cancel your reservation free of charge null days before the check-in.
При поискване При отмяна на резервацията хотела си запазва правото да удържи 100% от сумата- Можете да отмените резервацията си безплатно null дни преди настаняване.

The guests should be aware that the check-in at the hotel is usually after 14.00.
ПОТРЕБИТЕЛЯТ следва да има предвид, че настаняването в хотелите навсякъде в Европа обикновено става след 14 ч.

Please note that the owner of credit card used to guarantee the booking must be presented at the check-in.
Моля, имайте предвид, че притежателят на кредитната карта, използвана за гарантиране на резервацията, трябва да присъства при настаняване.

We adhere to the check-in time since we would like to secure our cleaning time: 11am- 3pm.
Придържаме се към часа на настаняването, тъй като бихме искали да осигурим почистването си от 11:00 часа до 15:00 часа.

For all these flights, the check-in can be done at the airport,
За всички други полети, регистрация може да се направи на летището преди заминаването

on your chosen dates, just specify the check-in and check-out dates before you start searching.
просто задайте датите на напускане и настаняване преди да започнете търсенето.

please remember that the check-in time for vehicles is 30 minutes before departure,
че времето за регистрация на превозните средства е 30 минути преди излитане,

Due to the workload of the hotel on dates 26.12 and 30.12, the check-in will be from 16:00 onwards!
Поради натовареността на хотела на датите 26.12 и 30.12, настаняването ще се извършва от 16:00 часа нататък!

Late cancellation: cancellation later than 72 hours prior to the check-in date, the 1st shall be charged;
Късна анулация: анулация по-късно от 72 часа преди датата на настаняване, таксува се 1-вата нощувка;

For all these flights, the check-in can be done on the airport,
За всички други полети, регистрация може да се направи на летището преди заминаването

please remember that the check-in closes one hour before departure.
не забравяйте, че настаняването се затваря един час преди заминаването.