THE MEMBER STATE IN - превод на Български

• държавата-членка в
• членка в
• страната-членка в
• държаватачленка в
• държавите-членки в
• държавата в
• страна на държавата членка в
• държавата членка в

Примери за използване на The member state in на Английски и техните преводи на Български

Member State of enforcement" means the Member State in which enforcement of a European order for payment is sought;
Държава-членка по привеждане в изпълнение“ означава държавата-членка, в която се иска привеждането в изпълнение на европейска заповед за плащане;

The Member State in which the branch has been opened may provide for the disclosure,
Държавата членка, в която е открит клонът, може да предвиди оповестяване

Customary name' means a name which is accepted as the name of the food by consumers in the Member State in which that food is sold, without that name needing further explanation;
Обичайно наименование“ означава наименованието, което се възприема като наименование на храната без необходимост от допълнително обяснение за потребителите в държавите-членки, в които се продава;

the formation of an SCE shall be governed by the law applicable to cooperatives in the Member State in which the SCE establishes its registered office.
условията на настоящия регламент, учредяването на SCE се урежда от приложимия закон за кооперациите в държавата, в която SCE установява своето седалище.

that SPEs are not used to avoid obligations in the territory of the Member State in which they are established.
която да гарантира, че SPE не се използват за избягване на задълженията им на територията на страната-членка, в която са създадени.

The member state in which the pipeline's first entry point is located shall consult the non-EU country concerned before deciding on an exemption based on EU rules.
Държавата членка, в която се намира първата входна точка на газопровода, се консултира със съответната страна извън ЕС, преди да вземе решение за освобождаване, основано на правилата на ЕС.

By re-establishing its head office in the Member State in which its registered office is situated, or.
Установи отново главното си управление в държавата-членка, в която е седалището му, или.

Member State of consumption” means the Member State in which, pursuant to Article 58,
Държава-членка по потребление“ означава държавата- членка, в която съгласно член 58 се приема,

A complaint may be filed in the Member State in which you usually reside,
Жалбата може да бъде подадена в Държавата членка, в която обичайно пребивавате,

Host Member State" means the Member State in which an insurance or reinsurance intermediary has a branch
Приемаща държава-членка“ означава държавата-членка, в която застрахователният или презастрахователен посредник има клон

The notifying Member State shall submit the letter of notification to the Member State in whose favour the notification was made
Нотифициращата държава членка изпраща уведомлението до държавата членка, в полза на която е направена нотификацията,

The complaint can be submitted in the Member State in which you habitually reside
Жалбата може да бъде подадена в Държавата членка, в която обичайно пребивавате,

(d) Member State of the branch shall mean the Member State in which the branch covering a risk is situated;
Държава-членка на клона“ означава държавата-членка, в която се намира клона, покриващ риска;

The Member State in which the holder of the registration certificate has his normal residence is any of the following.
Държавата членка, в която титулярят на свидетелството за регистрация обичайно пребивава, е една от следните.

The complaint may be lodged in the Member State in which you reside or work,
Жалбата може да бъде подадена в Държавата членка, в която обичайно пребивавате,

Member State of origin' means the Member State in which a European order for payment is issued;
Държава-членка по произход“ означава държавата-членка, в която е издадена европейска заповед за плащане;

The Member State in which the property is situated,
Държавата членка, в която се намира имотът,

The Member State in which the branch has been opened may provide for the disclosure,
Държавата членка, в която е открит клонът, може да предвиди оповестяване

Normally, the Member State in which you are employed is the one responsible for granting unemployment benefits.
Обикновено държавата-членка, в която сте наети на работа, е отговорна за предоставянето на обезщетения за безработица.

(c)' host-Member State' means the Member State in which a lawyer practises pursuant to this Directive;
Приемаща държава членка“ е държавата членка, в която адвокатът практикува съгласно настоящата директива;