THE CLOSE COOPERATION - превод на Български

• тясното сътрудничество
• тясно сътрудничество
• близкото сътрудничество

Примери за използване на The close cooperation на Английски и техните преводи на Български

It also leads the close cooperation between central banks in the euro area- the 19 EU countries that have adopted the euro, also known as the eurozone.
ЕЦБ е начело на усилията за тясно сътрудничество между централните банки в еврозоната- това са 19-те страни, в които еврото е в обращение.

Streamlining the supervisory strategy to match the new institutional reality resulting from the close cooperation arrangements;
Оптимизиране на надзорна стратегия, съобразно новите институционални реалности, произтичащи от режима на тясно сътрудничество;

The specifics of the program is determined by the close cooperation between university teaching
Спецификата на програмата се определя от тясното сътрудничество между университетското преподаване

As a result of the close cooperation between BSPB and Rousse Regional Museum of History models of Egyptian vultures were made for one of the new exhibition of the museum,
В резултат от тясно сътрудничество между БДЗП и Регионалния исторически музей в Русе бяха изработени макети на египетски лешояди към една от новата експозиция на музея

The close cooperation with successful breeders
Близкото сътрудничество със известни развъдчици

What sets us apart is the breadth of our activities and services and the close cooperation between the various divisions such as the dismantling of greenhouses,
Това, което не отделя е размерът на нашите дейности и услуги и тясно сътрудничество между различните сектори, като напр. демонтиране на оранжерии,

The close cooperation between our desktop publishing solutions experts,
Близкото сътрудничество между нашите специалисти по предпечатна подготовка,

micro enterprises active in the sector through the close cooperation between EURATEX(as the European organization of the Textile
микро предприятия в сектора чрез тясно сътрудничество между Euratex(Европейската конфедерация по текстил

It also demonstrates the close cooperation between the UAE and Saudi Arabia,
Това също демонстрира близкото сътрудничество между ОАЕ и Саудитска Арабия,

(32) ESF+ lays down provisions intended to achieve freedom of movement for workers on a non-discriminatory basis by ensuring the close cooperation of the public employment services of Member States,
(32) ЕСФ+ установява разпоредби за осъществяването на свободно движение на работниците на недискриминационна основа, като се гарантира тясно сътрудничество на публичните служби по заетостта на държавите членки и с Комисията

(32) ESF+ lays down provisions intended to achieve freedom of movement for workers on a non-discriminatory basis by ensuring the close cooperation of the central employment services of Member States with one another and with the Commission.
(32) ЕСФ+ установява разпоредби за осъществяването на свободно движение на работниците на недискриминационна основа, като се гарантира тясно сътрудничество между централните служби по заетостта на държавите членки и с Комисията.

The ECB shall then consider suspending or terminating the close cooperation with the NCA in close cooperation,
В такъв случай ЕЦБ обмисля възможността за временно преустановяване или прекратяване на тясното сътрудничество с тази държава членка,

From the point of view of the issues being examined here, the most interesting subject was the Russian leader's acknowledgment of the close cooperation with Turkey concerning control over the situation in Idlib, the most volatile Syrian province.
От тях най-интересното в контекста на Вашия въпрос е изявлението на руския лидер за тясно сътрудничество с Турция при контрола на ситуацията в най-експлозивната сирийска провинция Идлиб.

I hope the new cabinet, with the close cooperation of the Council of the European Union
Надявам се, че новият кабинет, в тясно сътрудничество със Съвета на Европейския съюз

It bears mentioning that the close cooperation between Everest Limited
Благодарение на тясното сътрудничество на компанията«Еверест Лимитед»

and thanks to the close cooperation with the Vulture Conservation Foundation(VCF).
и благодарение на тясно сътрудничество с Фондацията за опазване на лешоядите(VCF)….

micro enterprises active in the sector through the close cooperation between EURATEX(as the European organization of the Textile
микро предприятия в сектора чрез тясно сътрудничество между Euratex(Европейската конфедерация по текстил

The U.S.A. with the close cooperation of the United States of South America,
САЩ в тясно сътрудничество с Организацията на обединените нации,

(24) In the event that the close cooperation with the ECB of a Contracting Party, whose currency is not the euro,
(24) В случай на прекратяване на тясното сътрудничество между ЕЦБ и договаряща страна,

The main reason is the closer cooperation with many departments and units of the Bulgarian universities.
Главната причина е по-тясното сътрудничество с много факултети и звена на българските университети.