THE COMPETENT AUTHORITIES SHOULD - превод на Български

• компетентните органи следва
• компетентният орган следва
• компетентните органи трябва
• компетентните власти следва

Примери за използване на The competent authorities should на Английски и техните преводи на Български

more financial instruments also deal on own account in such instruments, the competent authorities should, inter alia,
отношение на един или повече финансови инструмента, също търгуват с тези инструменти за собствена сметка, компетентният орган следва, наред с другото,

end-user take place, the competent authorities should be allowed to review the status of the end-user on a periodic basis,
същия краен потребител, на компетентните органи следва да бъде разрешено да извършват периодичен преглед на статуса на крайния потребител,

The independence and objectivity of the competent authority should be ensured.
Обективността на компетентните органи следва да бъде осигурена.

In any case, the competent authority should ensure that the declared areas are digitised.
Във всеки случай компетентният орган следва да гарантира, че декларираните площи са цифровизирани.

The competent authority should have access to these records on request.
Компетентните органи следва да имат достъп до тези регистри при поискване.

In such a case, the competent authority should carry out an in- depth assessment.
В такъв случай компетентният орган следва да извърши задълбочена оценка.

The competent authority should be able to have recourse to an independent expert.
Компетентният орган следва да може да се обръща към независим експерт.

In case of substantial differences the competent authority should be able to impose compensation measures.
При съществени различия компетентният орган следва да може да налага компенсационни мерки.

The competent authority should have access to these records on request.
Компетентният орган трябва да има достъп до тези регистри при поискване.

The competent authority should always try to find similarities
Компетентният орган следва винаги да се опитва да намери сходства

The competent authority should therefore have no general obligation to supervise digital service providers.
Ето защо компетентният орган следва да няма общо задължение да упражнява надзор над доставчиците на цифрови услуги.

The competent authority should give approval before any individual disembarks, based on an
Компетентният орган следва да даде одобрение преди дадено лице да напусне кораба,

For smaller suppliers, the competent authority should support the monitoring operations by providing expert support.
При по-малките водоснабдителни предприятия компетентният орган следва да подпомага дейностите по контрол, като предоставя експертна помощ.

The competent authority should exercise its powers having as its prime objectives the protection of the rights of members
Компетентният орган следва да упражнява своите правомощия, като основните му цели следва да бъдат закрилата на правата на членовете

The competent authority should establish the risk factors as it is in a better position to choose the relevant risk factors.
Компетентният орган следва да определи рисковите фактори, тъй като той най-добре може да избере съответните рискови фактори.

The competent authority should ensure that such administrative simplification does not give rise to illegal practices that are detrimental to SMEs.
Компетентният орган следва да гарантира, че това административно опростяване няма да доведе до незаконни практики в ущърб на МСП.

If necessary, the competent authority should impose the adoption of appropriate,
Ако е необходимо, компетентният орган следва да наложи приемането на подходящи,

The competent authority should establish the risk factors targeting the areas where the risk of errors is the highest.
Компетентният орган следва да установи рисковите фактори, като се насочи към областите, в които рискът от грешки е най-висок.

Where an institution repeatedly fails to meet the capital target, the competent authority should be entitled to take supervisory measures
Ако дадена институция многократно не успява да постигне капиталовата цел, компетентният орган следва да има право да предприеме надзорни мерки

The competent authority should be an independent authority that is competent to take decisions regarding the granting of legal aid,
Компетентният орган следва да бъде независим орган, който е компетентен за вземането на решения относно предоставянето на правна помощ,