THE CONSTANTLY INCREASING - превод на Български

• постоянно нарастващите
• непрекъснато увеличаващата се
• постоянно увеличаващия се
• непрекъснато нарастващата
• на постоянно повишаващите се
• постоянно нарастващият
• постоянно увеличаващите се
• постоянно увеличаващият се

Примери за използване на The constantly increasing на Английски и техните преводи на Български

Today it is one of the dynamic developing transportation companies in Bulgaria based on the volume of transported loads and the constantly increasing number of vehicles in its modern vehicle fleet(80 vehicles from 35 to 120 m3).
Днес тя е една от динамично развиващите се транспортни компании в България според обема на превозените товари и постоянно увеличаващия се брой на съвременния автопарк от превозни средства(12 бр. автомобили от 5 до 120 куб).

service personnel as well as the constantly increasing requirements for increased efficiency
всички клонове на индустрията, както и постоянно нарастващите изисквания към ефективността

In an effort to deal with the constantly increasing tide of opposition to the anti-grassroots policy of the EU,
В усилията си да се справят с непрекъснато нарастващата опозиция на антинародната политика на ЕС

The government, however, avoids talking about the constantly increasing unemployment and even uses tricks in announcing the unemployment rate by presenting data about the registered unemployed people in the employment offices, instead of data from the National Statistical Institute.
Управляващите обаче избягват да говорят за непрекъснато увеличаващата се безработица и дори хитруват при обявяването на безработицата, като представят данните от регистрираните безработни в бюрата по труда, а не от НСИ.

The enormous wealth that is produced can become the property of the people in order to satisfy the constantly increasing needs, which today are being suffocated by the shackles of capitalist exploitation and the EU.
Огромното богатство, което хората на труда произвеждат, може да бъде тяхна собственост, за да се удовлетворят постоянно нарастващите нужди на обществото и народите, които днес са задушени в оковите на капиталистическата експлоатация и ЕС.

Owing to the constantly increasing concentration of tenant-farming, Ireland steadily supplies its own surplus to the English labor market, and thus forces down wages
Вследствие на непрекъснато увеличаващата се концентрация на арендните участъци Ирландия е постоянен доставчик на излишна работна ръка за английския пазар на труда

improve the quality of methods and technologies in the production of building materials to meet the constantly increasing requirements of the European market.
технологии в производството на строителни материали, за да отговори на постоянно повишаващите се изисквания на европейския пазар.

Owing to the constantly increasing concentration of leaseholds, Ireland constantly sends her own surplus to the English labour market, and thus forces down wages
Вследствие на непрекъснато увеличаващата се концентрация на арендните участъци Ирландия е постоянен доставчик на излишна работна ръка за английския пазар на труда

The benefit is an expansion of Class A, allowing distinctions to be drawn among the constantly increasing group of energy-saving appliances while,
Разширението на клас A дава възможност да се направи разграничение между постоянно увеличаващите се групи от енергоспестяващи уреди,

The lack of freedom of expression and assembly, the constantly increasing pressure on the media,
Липсата на свобода на изразяване и на събиране, постоянно увеличаващият се натиск върху медиите,

along with the substantial outflow of deposits and the constantly increasing NPLs against the backdrop of a worsening economic climate
заедно със значителния отлив на депозити и постоянно увеличаващите се необслужвани кредити, на фона на влошаващия се икономически климат

which unfolded against the background of the constantly increasing number of military conflicts in the world
която се разгърна на фона на постоянно увеличаващият се брой военни конфликти в света

Due to the constantly increasing number of exhibitors
Поради постоянно нарастващия брой изложители

Due to the shortage of organ donors and the constantly increasing waiting time for transplant,
Поради недостига на донори на органи и непрекъснато увеличаващото се времето за чакане за трансплантация,

This underlies the constantly increasing costs, the poor access to pharmaceutical therapies,
Това предопределя непрекъснато увеличаващите се разходи, намаляващата достъпност до лекарствени терапии

organisations that can offer solutions to the constantly increasing high-rise building development in the Middle East
които могат да предложат решения за непрекъснато нарастващото развитие на високите сгради в Близкия изток

In the event that no significant efforts are made to address the constantly increasing oceans, four other islands in the area with elevations of less than 4 m above sea level could do the same sooner or later, Hairul said.
Ако не бъдат положени значителни усилия за справяне с непрекъснато нарастващите океани, четири други острова в района с кота по-малко от четири метра над морското равнище биха могли да изчезнат рано или късно, казва Хайрул.

The music follows Cassini's final flight over the ring system by converting the constantly increasing orbital frequencies of the rings into a dramatic rising pitch;
Музиката следва последния полет на Касини през пръстеновата система чрез преобразуване на постоянно нарастващите орбитални честоти на пръстените в драматично нарастващ тон,

If no significant efforts are made to address the constantly increasing oceans, four other islands in the area with elevations of less than 4 meters above sea level could follow suit
Ако не бъдат положени значителни усилия за справяне с непрекъснато нарастващите океани, четири други острова в района с кота по-малко от четири метра над морското равнище биха могли да изчезнат рано

the tat as the"robots" with the same clutch that existed at that time did not completely satisfy the constantly increasing requirements.
комфорта от класическата автоматика, tat като"роботи" със същия съединител, съществувал по това време, не отговаря напълно на постоянно нарастващите изисквания.