INCREASING THE RISK - превод на Български

• увеличава риска
• повишава риска
• повишаване на риска
• увеличаване на риска
• увеличи риска
• повишен риск
• увеличава опасността
• засилва риска
• увеличавайки риска
• увеличават риска
• повишавайки риска
• увеличаващи риска
• повишаването на риска
• повишаващи риска

Примери за използване на Increasing the risk на Английски и техните преводи на Български

thereby, increasing the risk of myopathy including rhabdomyolysis(see section 4.5).
във връзка с това, повишаване на риска от миопатия, включително рабдомиолиза(вж. точка 4. 5).

This means they can interfere with hormone functioning in mammals, increasing the risk of reproductive problems,
Това означава, че могат да попречат на хормоналната функционалност при бозайниците, което повишава риска от репродуктивни проблеми,

Pass it on: Preterm birth occurs in one in nine pregnancies globally, increasing the risk of death during childhood.
Предай го: Преждевременното раждане се наблюдава при една от девет бременности в световен мащаб, което увеличава риска от смърт през детството.

Besides increasing the risk of cancer of the uterine cervix,
Освен увеличаване на риска от рак на маточната шийка

Increasing the risk of serious haematologic abnormalities,
Повишаване на риска от хематологични отклонения

lithium-containing products because they reduce its renal secretion, increasing the risk of lithium toxicity.
прилагат едновременно с литий, защото те намаляват бъбречното му излъчване, което повишава риска от развитие на литиева интоксикация.

infections persist in the body, increasing the risk of spreading to others.
инфекциите продължават да съществуват в организма, което увеличава риска от разпространението им към други хора.

Anxiety and stress can prevent everything from happiness to self-realization, increasing the risk of physical sickness such as cardiovascular disease,
Тревожността и стресът могат да предотвратят всичко- от щастие до самореализация, увеличаване на риска от физическо заболяване, като сърдечно-съдови заболявания,

thereby, increasing the risk of myopathy including rhabdomyolysis see section.
във връзка с това, повишаване на риска от миопатия, включително рабдомиолиза вж. точка.

Additionally, Testosterone Cypionate may affect your cholesterol thus increasing the risk of blood vessel(coronary artery disease)
Освен това тестостеронът кипионат може да повлияе на холестерола, като по този начин увеличи риска от кръвоносен съд(коронарна артериална болест)

an imbalance in strength of their respective legs may put unneeded pressure on their knee joint, increasing the risk of patellar dislocation.
дисбаланс в силата на съответните мускули може да поставят ненужен натиск върху колянната става, което повишава риска от пателарна дислокация.

Additionally, UVA rays amplify the harmful effects of UVB rays, increasing the risk of sunburn or even skin cancer.
В допълнение, UVA лъчите усилват вредното влияние на UVB лъчите, като така увеличава риска от изгаряне и дори от рак на кожата.

In addition, a lock on one of the two swivel castors prevents customers from accidentally moving the pallet and increasing the risk of accidents.
В допълнение, заключващ механизъм на едно от двете въртящи се колела предпазва клиентите от случайно преместване на палета и увеличаване на риска от злополуки.

Eating too much meat can lead to serious consequences from increasing the risk of diabetes to heart disease
Храненето с твърде много месо може да доведе до сериозни последствия от повишаване на риска от диабет на сърдечни заболявания

Tip of the day: recent studies show that artificial sweeteners disrupt natural processes controlling the intake of calories in the body, increasing the risk of overeating.
Съвет: последните проучвания показват, че изкуствените подсладители нарушават естествените процеси контролират консумацията на калории в организма, което повишава риска от преяждане.

Traders were also on edge after market-friendly Argentine President Mauricio Macri suffered a mauling in presidential primaries, increasing the risk of a return to interventionist economic policies.
Трейдърите бяха изнервени допълнително и от факта, че аржентинският президент Маурисио Макри записа изборна загуба, което увеличи риска от завръщането към икономическата политика на интервенционизъм.

Every patient, irrespectively of his smoking habit, can be treated with basal implants, without increasing the risk of complications.
Всеки пациент, независимо от това, че е пушач може да получи лечение с BOI импланти без повишен риск от усложнения.

Additionally, some NSAIDs can adversely interact with aspirin, increasing the risk of bleeding even more.
Освен това някои НСПВС могат да взаимодействат неблагоприятно с аспирина, което увеличава риска от кървене още повече.

Insulin resistance: Smoking raises insulin resistance, increasing the risk of developing diabetes type 2.
Инсулинова резистентност- пушенето увеличава инсулиновата резистентност и засилва риска от развитие на диабет от типа 2.

potential clotting, increasing the risk for heart attack or stroke.
потенциални съсирване, увеличаване на риска за инфаркт или инсулт.