THE CONTRAINDICATIONS - превод на Български

• противопоказанията
• контраиндикациите
• противопоказания

Примери за използване на The contraindications на Английски и техните преводи на Български

read the contraindications and side effects of protein diets.
прочетете противопоказанията и страничните ефекти на протеиновите диети.

Despite the contraindications contained in the instructions to the drugs,
Въпреки контраиндикациите, съдържащи се в инструкциите за употреба на наркотици,

The Committee considered that most of the contraindications proposed were not appropriate as such,
Комитетът смята, че повечето от предложените противопоказания не са подходящи, като има предвид,

you need to know the contraindications and indications for carrying out this procedure.
трябва да знаете контраиндикациите и указанията за извършване на тази процедура.

Among the contraindications to the use of beluga is worth noting individual intolerance
Сред противопоказания за употребата на белуга е да се отбележи индивидуална непоносимост

you need to know the contraindications and indications for this procedure.
трябва да знаете контраиндикациите и указанията за извършване на тази процедура.

A huge plus of this plant is that among the contraindications for its reception no hypertension,
Огромен плюс на това растение е, че сред противопоказания за неговото приемане не на хипертония,

It is necessary to carefully read all the contraindications and, if necessary, to consult a doctor.
Необходимо е внимателно да прочетете всички противопоказания и, ако е необходимо, да се консултирате с лекар.

This procedure has the contraindications and has to be carried out in full accordance with instructions.
Тази процедура има своите противопоказания и трябва да се извършва в пълно съответствие с инструкциите.

Among the contraindications to the use of the drug called cases of intestinal obstruction,
Сред противопоказания за употребата на случаите на наркотици, наречена на чревна непроходимост,

Among the contraindications to the use Gyno-tardiferon should be noted sensitivity to the drug,
Сред противопоказания за употреба ГИНО-tardiferon трябва да се отбележи, чувствителност към лекарството,

Nevertheless, such cases occur very rarely, since among the contraindications- only increased sensitivity to the components of the remedy, namely to plants from the family"Composita".
Въпреки това, такива случаи се срещат много рядко, тъй като сред Противопоказания- Свръхчувствителност към единствените средства за компоненти, а именно растение от семейство"Сложноцветни".

for hormone replacement therapy), the contraindications and warnings associated with the use of estrogen should be considered.
за хормонална заместителна терапия), трябва да се обмислят противопоказания и предупреждения, свързани с употребата на естроген.

Candles"Ginezol" are not appointed in the presence of at least one of the contraindications listed below.
Свещите"Ginezol" не се определят при наличие на поне едно от посочените по-долу противопоказания.

this is an opportunity to learn more about the contraindications to the use of"Ideal" or"Ideal forte".
това е повод да научите повече за противопоказания за използването на средствата"Идеал" или"Ideal форте".

therefore it has a wide range of applications and combines all the contraindications that are characteristic of the above methods.
поради което има широк спектър от приложения и съчетава всички противопоказания, характерни за горните методи.

But before applying it is important to familiarize yourself with the contraindications and possible side effects.
Но преди да се приложи е важно да се запознаете с противопоказания и възможни странични ефекти.

Among the contraindications can be noted except that individual hypersensitivity to the components of the drug.
Сред контраиндикациите може да се отбележи, че индивидуалната свръхчувствителност към компонентите на лекарството.

It is important to observe the contraindications so the number of adverse effects reported remains small.
Ако се съобразявате с противопоказанията, важно е да се спазват контраиндикациите и по този начин броят на докладваните странични ефекти остава малък.

Among the contraindications- oncological diseases,
Сред противопоказания- рак,