THE CONVENTIONAL WISDOM - превод на Български

• конвенционалната мъдрост
• общоприетата мъдрост
• традиционната мъдрост
• конвенционална мъдрост
• обичайната мъдрост

Примери за използване на The conventional wisdom на Английски и техните преводи на Български

The conventional wisdom and the advice provided by international financial institutions stresses the need for fiscal neutrality.
Традиционната мъдрост и съветите на международните финансови институции наблягат на необходимостта от фискален неутралитет.

some of which refutes the conventional wisdom of the legend.
някои от които опровергава общоприетата мъдрост на легендата.

The conventional wisdom of the so-called financial experts is that the best thing you can do to have financial independence
Обичайната мъдрост на така наречените финансови експерти е, че най-доброто нещо, което можете да направите, за да имате финансова независимост

Despite the conventional wisdom, Spanish winesnot inferior to the traditional representatives of Bordeaux appellation
Въпреки традиционната мъдрост, испанските винане по-лоши от традиционните представители на наименованието Бордо

that is not and where the reality is contrary to the conventional wisdom in which business businesses are more profitable.
никоя компания не е успешна в общество, което не е и където реалността противоречи на общоприетата мъдрост, в която бизнесът е по-печеливш.

The conventional wisdom of the so-called financial experts is that the best thing you can do to have financial independence is to save your money.
Обичайната мъдрост на така наречените финансови експерти е, че най-доброто нещо, което можете да направите, за да имате финансова независимост и финансова свобода, е да спестите парите си.

the field which challenges us to redefine the conventional wisdom of our predecessors.
което ни предизвиква да преразгледаме традиционната мъдрост на нашите предшественици.

The idea that war is going out of style has become the conventional wisdom in recent years.
Идеята, че сирийската гражданска война ще продължи да вилнее, беше конвенционална мъдрост в последните пет години.

Jean: Sure, but the big question is how to reestablish the continuum concept as the conventional wisdom.
Джийн: Със сигурност, а въпросът е как да възстановим принципите на приемствеността като конвенционална мъдрост.

By Geoff Gilbert The conventional wisdom says that if you oppose free trade,
Според конвенционалната мъдрост, ако се противопоставяш на свободната търговия, то тогава трябва да подкрепяш протекционизма

The conventional wisdom says that if you oppose free trade,
Според конвенционалната мъдрост, ако се противопоставяш на свободната търговия,

It's not worthwhile to take for the truth the conventional wisdom that love is when lovers are the two halves of one whole.
Не е необходимо да се гради на основата на конвенционалната мъдрост за изграждане на взаимоотношения, че любовта е, когато хората са две половинки на цялото.

Well, that was the conventional wisdom until engineers from NASA came up with a plan to keep supervolcanoes from erupting at full power
Е, това беше общоприетата мъдрост, докато инженерите от НАСА не измислиха план да предпазят свръхвулканите да не изригват с пълна мощност

is at odds with much of the conventional wisdom about modern parents- that we are over-protective
е в противоречие с голяма част от традиционната мъдрост на съвременното родителство: че сме прекалено предпазливи

defying the conventional wisdom that hard times lead to violence,
се поднови в 2006 и, противно на обичайната мъдрост, според която трудните времена водят до насилие,

I encourage you to put aside the conventional wisdom and strategies and consider the alternate view:
Оттук нататък ви насърчавам да оставите настрана традиционната мъдрост и стратегии и да приемете следната алтернатива-

resumed in 2006, and, defying the conventional wisdom that hard times lead to violence,
се поднови в 2006 и, противно на обичайната мъдрост, според която трудните времена водят до насилие,

Isn't that the conventional wisdom?
Нали така беше старата мъдрост?

That's been the conventional wisdom.
Това е било общоприетото мнение.

That seems to be the conventional wisdom.
Това изглежда е всеобщо мнение.