THE COUNCIL AS - превод на Български

• съвета като
• на съвета като

Примери за използване на The council as на Английски и техните преводи на Български

one of the priorities of the Belgian Presidency of the Council as it may be that this citizens' initiative is the most fitting symbol for the new post-Lisbon role of the citizen in the Union.
един от приоритетите на белгийското председателство на Съвета, тъй като е възможно да се окаже, че тази гражданска инициатива е най-подходящият символ за новата роля след Лисабон на гражданите в Съюза.

Kosovo Foreign Minister Skender Hyseni-- addressing the Council as a private citizen-- summed up Kosovo's efforts to develop its economy,
Косовският външен министър Скендер Хюсени, изказвайки се пред Съвета като независим гражданин, обобщи усилията на Косово да развива икономиката си, включително с нова магистрала,

The Commission's proposal was adopted by the European Parliament and the Council as Directive 2007/38/EC[4] on the retrofitting of mirrors to heavy goods vehicles,
Предложението на Комисията бе прието от Европейския парламент и от Съвета като Директива 2007/38/ЕО4 относно последващо оборудване с огледала на тежкотоварни превозни средства,

The success of this action will however, depend on a future agreement with the European Parliament and the Council as indicated in recommendation 1(a).(b)
Успехът на тази дейност обаче ще зависи от бъдещо споразумение с Европейския парламент и Съвета, както е посочено в препоръка 1,

operational conversations, and although the Council as an institution is not involved in those negotiations,
оперативни разговори и въпреки че Съветът като институция не участва в тези преговори, той бива информиран за тях

On the one hand, the Council as an institution representing all the 28 member states refused to take a side on the issues raised
От една страна Съветът като институция, представляваща всички 28 страни-членки, отказа да вземе страна по повдигнатите теми, а от друга цели политически групи

Food Safety form part of an agreement with the Commission and the Council as they feature in the final draft due to be voted on in plenary tomorrow.
безопасност на храните, формират част от споразумение с Комисията и Съвета, както присъстват в окончателния проект, който ще бъде гласуван утре в пленарната зала.

the European Commission is to present a report to the European Parliament and the Council as established in Article 22 of the ECI Regulation.
Европейската комисия трябва да представи доклад на Европейския парламент и Съвета, както е заложено в член 22 от наредбата на ЕCI.

The decision authorising enhanced cooperation should be adopted by the Council as a last resort,
Решението за разрешаване на засилено сътрудничество следва да се приеме от Съвета като последна инстанция,

The decision authorising enhanced cooperation shall be adopted by the Council as a last resort,
Решението за разрешаване на засилено сътрудничество следва да се приеме от Съвета като последна инстанция,

The decision authorising enhanced cooperation shall be adopted by the Council as a last resort,
Решението за установяване на засилено сътрудничество се приема от Съвета като крайна мярка, след като той установи,

shall respect the powers of the Council as the institution upon which the Treaties confer legislative functions,
зачитат правомощията на Съвета като институция, на която Договорите са възложили законодателни функции

shall respect the powers of the Council as an institution upon which the Treaties confer legislative functions
зачитат правомощията на Съвета като институция, на която Договорите са възложили законодателни функции

offering this plan to the Council as an aid to the healing
предложихме този план на Съвета, като помощ за лекуването

According to Article 71 of Directive 2001/82/EC of the European Parliament and of the Council as amended, a Member State may,
В съответствие с чл. 71 на Директива 2001/82/EC на Европейския парламент и Съвета както е изменен, държавите членки могат

According to Article 71 of Directive 2001/82/EC of the European Parliament and of the Council as amended, Member States prohibit
В съответствие с чл. 71 на Директива 2001/82/EC на Европейския парламент и Съвета както е изменена, държавите членки могат

in other words Parliament and the Council as the budgetary authority,
с други думи Парламентът и Съветът като бюджетен орган,

According to Article 71 of Directive 2001/82/EC of the European Parliament and of the Council as amended, a Member States may,
В съответствие с чл. 71 на Директива 2001/82/EC на Европейския парламент и Съвета както е изменено, Страните членки могат

shall submit a progress report to the European Parliament and the Council as an annex to the State of the Energy Union Report referred to in Article 35 of Regulation(EU) 2018/1999.
представя доклад за цялостния напредък пред Европейския парламент и пред Съвета като приложение към доклада за състоянието на Енергийния съюз, посочен в член 35 от Регламент(ЕС) 2018/1999 на Европейския парламент и на Съвета(*1).

According to Article 71 of Directive 2001/82/EC of the European Parliament and of the Council as amended, a Member State may,
В съответствие с чл. 71 на Директива 2001/82/EC на Европейския парламент и Съвета както е изменена, държавите членки могат